Шрифт
Интервал
Цветовая схема

Изучение японского языка началось в Нижегородском государственном лингвистическом университете (тогда Горьковском государственном педагогическом институте иностранных языков) в 1985 году. В те времена по одному из самых сложных языков в мире почти не было учебников. Но ещё в 1947 – 50 гг работала в городе Горьком переводчиком японского Татьяна Александровна Снегирёва. Её помнят и как преподавателя английского языка в инязе. Ей и сдал свой первый экзамен по японскому языку доцент Феликс Сергеевич Гришкун, самостоятельно изучивший язык Страны Восходящего Солнца. Это человек необыкновенный в своём роде. Именно благодаря ему студенты ещё 20 лет назад получили возможность приобщиться к изучению японского.

Программа обучения японскому языку начала формироваться с 1990 года. Это и развитие отношений с японским посольством в Москве, приезд преподавателей японского языка в НГЛУ.

Широкое же распространение японский язык получил в последние годы с открытием Японского культурно-образовательного центра в НГЛУ. Этому событию предшествовало подписание в 1997г. соглашения между НГЛУ им. Добролюбова и филологическим факультетом Университета г.Тиба, где более 20 лет хранителем русской культуры, русского языка и русской литературы являлся руководитель департамента славистики проф.Т.Киносита.

9 сентября 1999г состоялось торжественное открытие Японского культурно-образовательного центра. Для участия в этом событии в Нижний Новгород прибыла делегация Японского посольства во главе с советником посла господином Кейдзи Идэ, делегация учёных из университета г.Тиба во главе с вице-президентом университета господином Юичи Мидзукоэ и руководителем департамента русского языка, русской культуры и литературы господином Тоёфуса Киносита, фольклорная делегация Юнеско из г. Нарита во главе с господином Тасусико Хасимото и другие почётные гости.

Сегодня основной целью деятельности Японского центра является преподавание японского языка и ознакомление студентов и гостей нашего вуза с культурой Японии. Для повышения эффективности своей работы Центр также налаживает связи и поддерживает контакт с посольством Японии, Японо-Российским центром молодёжных обменов и региональным Японским центром на ул.Рождественской.

Огромным преимуществом работы Центра является присутствие здесь преподавателей из Японии, которые обучают студентов, а также оказывают помощь русским преподавателям в совершенствовании их знаний. Реальное общение с носителями языка имеет очень важное значение с точки зрения повышения интереса студентов к изучению языка и возможности использования полученных знаний.

Это подтверждает количество студентов, желающих изучать японский язык. Если в самом начале их количество не превышало 10, то теперь число студентов приближается к сотне. Курс японского языка рассчитан на 3 года, но многие студенты, закончившие третий год обучения, желают продолжать изучение языка. Преподаватели идут им навстречу, организуя дополнительные занятия.

Японский центр НГЛУ располагает библиотекой учебных материалов, включая видео- и аудиозаписи, которыми студенты могут пользоваться,чтобы совершенствовать своё знание языка. Здесь также можно послушать и переписать японскую музыку.

Для ознакомления студентов с культурой Японии проводятся различные мероприятия, в том числе совместно с региональным Японским центром, и распространяются журналы о Японии и другие информационные материалы (на бесплатной основе), получаемые от посольства Японии в Москве. Студенты имеют, например, возможность попробовать японские блюда, приготовленные совместно с преподавателем из Японии, поучиться искусству каллиграфии и оригами.

Центр также осуществляет международные программы обмена, с помощью которых студенты, изучающие японский язык, имеют возможность побывать в Японии с экскурсией или пройти там обучение.

Студенты, изучающие японский язык в Центре, имеют возможность практиковаться, преподавая основы языка в школах города и пионерских лагерях, а также работая переводчиками на предприятиях и сопровождая японских гостей, прибывающих в различные организации Нижнего Новгорода. Вместе с преподавателями из Японии студенты также знакомят учеников школ с культурой Японии.

В будущем Центр планирует расширение своей аудитории с помощью создания дополнительных курсов японского языка для детей и учеников средних и старших классов. Планируется также возобновление контакта с университетом Тиба и укрепление взаимоотношений с организациями, связанными с японским языком и японской культурой.

На базе Центра открыты курсы по изучению японского языка для студентов и аспирантов нижегородских вузов.

Контактная информация:

Директор: Кострова Мария

Тел.: 8 (831)416-60-78

E-mail: sakura@lunn.ru

http://vk.com/jcentre_nglu
https://www.facebook.com/groups/1389559654637549