Школа будущего переводчика

Высшая школа перевода НГЛУ открывает набор учащихся 9–11 классов на бесплатный образовательный курс «Школа будущего переводчика» на 2026-2027 учебный год.

Это уникальный шанс погрузиться в мир языков и перевода под руководством лучших преподавателей, которые готовят профессионалов международного уровня.

Старт программы 11 октября 2026 года!

Что ждет участников?

Бесплатное обучение от ведущего лингвистического университета в онлайн-формате.
Авторская программа. Занятия проходят по воскресеньям и включают два модуля:
- Теоретический (лекция, 40 мин.): Узнаем о видах перевода, стратегиях работы с текстом, межкультурной коммуникации и тонкостях профессии.
- Практический (40 мин.): Применяем знания на деле! Выполняем упражнения, разбираем сложные случаи и развиваем навыки устной и письменной речи.
Преподаватели-эксперты: Занятия проводят опытные педагоги и переводчики из Высшей школы перевода НГЛУ.
Профориентация: Поможем определиться с будущей профессией и подготовим к поступлению.
Дополнительные баллы при поступлении: по окончании программы все участники получат сертификаты и дополнительные баллы при поступлении в НГЛУ.

Зарегистрироваться нужно по ссылке:
https://forms.yandex.ru/u/6a953e0195add5d94867bcbd/

Готов сделать первый шаг к карьере переводчика?

Тогда ждём тебя на Школе!

Школа будущего переводчика – уникальная образовательная программа для тех, кто хочет погрузиться в мир языков и перевода под руководством ведущих преподавателей и практикующих специалистов Высшей школы перевода НГЛУ, которые готовят профессионалов международного уровня.

Школа будущего переводчика — это отличная возможность для:

учащихся 9–11 классов, которые интересуются иностранными языками и мечтают о профессии переводчика;
абитуриентов, планирующих поступать на лингвистические и переводческие специальности и желающих получить дополнительные баллы при поступлении;
школьников, которые хотят попробовать себя в профессии переводчика, узнать о современных требованиях и задачах этой сферы;
тех, кто стремится развить навыки межкультурной коммуникации, устной и письменной речи, а также познакомиться с тонкостями перевода под руководством опытных преподавателей.

Последнее обновление: 07.09.2026

Ответственный за информацию:
декан Высшей школы перевода М.В. Лебедева