Сетевая программа профессиональной переподготовки (МГУ и НГЛУ)

МГУ имени М.В. Ломоносова и НГЛУ им. Н.А. Добролюбова объявляют набор на совместную 2-х летнюю образовательную программу профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык)

Программа реализуется совместно Факультетом государственного управления МГУ имени М.В.Ломоносова и Институтом непрерывного образования НГЛУ им.Н.А.Добролюбова.

Обучение построено  на объединении уникального опыта и лучших методик преподавания иностранных языков.

Занятия проходят онлайн в режиме синхронного взаимодействия.

Модули программы:

• введение в языкознание и основы теории английского языка;
• мир и стилистика английского и русского языков;
• практический курс английского языка и практический курс перевода;
• переводческая практика.

Глубокие теоретические знания и максимальная практикоориентированность обеспечат выпускникам программы высокую конкурентоспособность в профессии.

Общий объем программы: 1224 академических часа (404 аудиторных часа + самостоятельная работа и практика).

Срок обучения: 2 года (4 семестра).

Полная стоимость обучения 148 000 руб.

Оплата производится по семестрам.

Начало занятий: 3 октября 2022 г.

Регистрация на программу: https://forms.yandex.ru/u/62b2b9b10de7bb3755aa43ec/

По вопросам о программе и регистрации обращайтесь в Институт непрерывного образования НГЛУ по телефонам +7 (920) 067-99-30, +7 (831) 416-60-47, +7 (831) 416-61-15. 

Руководители программы

Ведущие преподаватели программы

Филимонов Александр Евгеньевич, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков, Факультет государственного управления МГУ имени М.В. Ломоносова (Практический курс профессионально ориентированного перевода, Стилистика и лексика делового английского языка, Переводческий практикум, Переводческая практика).

Самуненкова Виктория Викторовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков, Факультет государственного управления МГУ имени М.В. Ломоносова (Мир изучаемого языка, Практический курс английского языка).

Пивень Ирина Владимировна – действующий переводчик, доцент кафедры теории и практики английского языка и перевода, член Союза переводчиков России (Практический курс английского языка).

Маринова Елена Вячеславовна – доктор филологических наук, профессор кафедры преподавания русского языка как родного и иностранного (Введение в языкознание).

Шибаева Наталья Борисовна – и.о. заведующего кафедрой преподавания русского языка как родного и иностранного, кандидат филологических наук, доцент (Стилистика русского языка).