Шрифт
Интервал
Цветовая схема

Специальный письменный перевод (японский и английский языки)

Шифр направления подготовки
45.04.02
Наименование направления подготовки
Лингвистика
Наименование профиля подготовки
Специальный письменный перевод (японский и английский языки)
Форма обучения
Очная: 2 года
Бюджетные места
Очная:
нет
Стоимость обучения
Очная:
145000
Подготовка специалистов, владеющих двумя иностранными языками и способных осуществлять профессиональную деятельность на русском и иностранных языках.

Перспективы трудоустройства

Выпускники этого профиля будут востребованы в региональных и столичных переводческих бюро, туристических компаниях, смогут работать администраторами, помощниками руководителя в организациях, деятельность которых подразумевает работу переводчиков с японского и английского языка.

Особенности программы

Японский и английский языки. Большинство предметов реализуется на иностранном языке.

Возможность стажировки в партнёрских вузах и прохождения практики за рубежом.

Ключевые дисциплины

  • Иностранные языки
  • Специальные виды перевода
  • Переводоведение
  • Редактирование профессиональных текстов

Ключевые компетенции выпускника (знает, умеет, владеет)

Знает:

  • японский и английский языки в объеме, позволяющем решать профессиональные задачи;
  • особенности корпоративной культуры и речевого этикета.

Умеет:

  • выполнять переводы на различную тематику;
  • вести деловую переписку;
  • выполнять стилистическое редактирование перевода;
  • вести профессиональную деятельность на двух языках.

Владеет:

  • базовыми знаниями и профессиональной терминологией в раличных областях;
  • навыками социо- и межкультурной коммуникации, обеспечивающими адекватность социальных и профессиональных контактов;
  • гибкими навыками, необходимыми для успешного участия в рабочем процессе.