Шрифт
Интервал
Цветовая схема

Синеокова Татьяна Николаевна

Ученая степень

доктор филологических наук

Ученое звание

профессор

Факультет

переводческий факультет

Кафедра

английского языка ПФ

Занимаемая должность

профессор

Образование

(какое образовательное учреждение профессионального образования окончил(а), специальность по диплому, квалификация, дата окончания)

ГГПИИЯ им. Н.А. Добролюбова, специальность английский и испанский языки, квалификация преподаватель английского и испанского языков, 1980 г.

Общий стаж работы

37

Научно-педагогический стаж

37

Повышение квалификации (тема, место прохождения, год, объем часов) – за последние три года

  • «Противодействие коррупции». 5 окт. - 2 ноября 2018 г. 72 часа. Удостоверение 522408675017. Рег. номер 4374.  ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова».
  • «Подготовка переводчиков в сфере профессиональной коммуникации: лингводидактический и экономико-правовой аспекты». 14-16 ноября 2018 г. 16 часов. Удостоверение 632406439849. Рег. номер 1513.  ФГБОУ ВО «Самарский государственный технический университет».

Научные и профессиональные интересы

Коллоквиальный синтаксис, квантитативная лингвистика, психолингвистика, когнитивная лингвистика, психология профессиональной деятельности переводчика

Преподаваемые дисциплины

  • Общее языкознание
  • Основы теории второго иностранного языка
  • Психология профессиональной деятельности переводчика
  • Методология лингвистических исследований
  • Смысловой анализ теста
  • Язык публицистики
  • Восприятие и анализ иностранного информационного текста
  • Язык современных англоязычных СМИ
  • Иностранный (английский) язык как инструмент информационного воздействия
  • Жанрово-стилистические виды англоязычных медиатекстов
  • Практический курс второго иностранного языка
  • Руководство курсовыми и выпускными квалификационными работами
  • Научный руководитель и научный консультант аспирантов и докторанта

Участие в конференциях (за последние три года)

·II Международная научно-практическая конференция «Язык, культура, коммуникация: изучение и обучение» (Орел, 2017)

·Шестая Международная научная конференция «Культура в зеркале языка и литературы» (Тамбов, 2018)

·Международная научно-практическая конференция «Подготовка переводчиков в сфере  профессиональной коммуникации: лингводидактический и экономикоправовой аспекты» (Самара, 2018)

·Научно-теоретический онлайн-семинар «Человек в коммуникации: проблемы эмотивной лингвистики» (Волгоград, 2019)

·IX Международный конгресс по когнитивной лингвистике (Нижний Новгород, 2019)

·III Международный научно-образовательный форум «Языковая политика и лингвистическая безопасность» (Нижний Новгород, 2019)

Публикации
(за последние три года)

  • (В соавт. с Лавровой А.А.)  Проблема определения авторства политического текста по структурным характеристикам речи (на материале американских предвыборных теледебатов) // Социально-когнитивное функционирование языка: Коллективная монография.– Кемерово, 2017. С. 53-60.
  • (В соавт. с Шмелевой Д.Ю.) Переключение кода в художественном тексте // Теоретические  и  прикладные аспекты  изучения речевой деятельности. Вып. 5 (12). – Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2017. – С. 82-91.
  • (В соавт. с Биляловой Д.Р.) Меморандум как жанровая разновидность дипломатического дискурса // Теоретические  и  прикладные аспекты  изучения речевой деятельности. Вып. 5 (12). – Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2017. – С. 5-9.
  • Способы верификации интуитивных представлений разработчика лингвистической классификации об объекте исследования // II Международная научно-практическая конференция «Язык, культура, коммуникация: изучение и обучение» / 10-11 октября 2017 г. Орел; ОГУ им. И.С. Тургенева. С. 337-340.
  • Функциональный подход к разработке интерактивных синтаксических классификаций //  Когнитивные исследования языка.  Вып. XХXI: Когнитивно-функциональная грамматика: тенденции и перспективы: сборник научных трудов. – 2017. – С. 56-62.
  • (В соавт. с Т.А. Бутенко) Типы каузальных связей, реализуемых в американском политическом дискурсе // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Вып. 40. Н. Новгород, НГЛУ, 2017. С. 39-51.
  • Некоторые особенности реализации пауз хезитации в неподготовленной диалогической речи студентов на иностранном языке (результаты экспериментального исследования) // Культура в зеркале языка и литературы: Мат-лы Шестой Междунар. науч. конф. 17-18 апреля 2018 г. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2018. С. 208-214.
  • (В соавт. с Волгиной А.С.) The Secret Garden. Таинственный сад. УММ по аудиторному чтению для студентов 2 курса переводческого факультета. 3-е изд., переработанное и дополненное. Н. Новгород: НГЛУ, 2018. 59 с.
  • Учебный курс «Психологические основы профессиональной деятельности переводчика» // Подготовка переводчиков в сфере профессиональной коммуникации; лингводидактический и экономико-правовой аспекты: сборник материалов Международной научно-практической конференции. Самара, СамГТУ, 14-15 ноября 2018 г. Самара: Изд-во «Инсома-пресс», 2018. С. 120-123.
  • (В соавт. с В.Г. Тихоновым) Facing Contemporary Issues = Обсуждаем проблемы современности: Учебное пособие. Н. Новгород: НГЛУ, 2018. 103 с.
  • Функциональные особенности пауз в иноязычной  речи, реализуемой в состоянии эмоционального напряжения (результаты экспериментального исследования) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2019. №1 (134). С. 153-157.
  • Опыт создания пакета компьютерных программ для подготовки лингвистической базы данных к статистическому анализу // Когнитивные исследования языка.  Вып. XХXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике: материалы Международного конгресса по когнитивной лингвистике. 16-18 мая 2019 г. – 2019. – Нижний Новгород: Издательство ДЕКОМ, 2019. С. 636-641.
  • Enjoying English and American Classics = Читаем английскую и американскую классику: Учебное пособие. Н. Новгород: НГЛУ, 2019. 162 с. (10,125 п.л.)

Особые достижения (при наличии)

Почетная  грамота Министерства образования и науки Нижегородской области

Почетная грамота Министерства образования и науки РФ (2007)

Почетное звание «Почетный работник сферы образования Российской Федерации» (2017)

Почетная грамота НГЛУ (2017)

Время консультаций

по согласованию

Контактные данные

(телефон, адрес эл. почты)

tns57@rambler.ru