Проблемы изучения религиозных текстов: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 2 / Под ред. Е.В. Плисова

Проблемы изучения религиозных текстов: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 2 / Под ред. Е.В. Плисова. – Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2011. – 132 с. ISBN 978-5-85839-212-5

Предлагаемый сборник научных трудов включает научные статьи специалистов в области общего языкознания, славянской, русской и германской филологии, лингвистики текста, стилистики, литературоведения и посвящен филологическим, культурологическим и богословским аспектам изучения религиозных текстов. Предметом исследования являются также вопросы жанрово-стилистической дифференциации религиозных текстов, перевода, взаимодействия религиозного и художественного текстов.

Содержание

К.С. Вайц (Петропавловск-Камчатский). Прецедентные феномены в современной христианской англоязычной проповеди

Н.С. Вулович, Р.С. Баич (Белград, Сербия). Православно-культурная информация в лексикографических и фразеографических описаниях некоторых лексем в толковых словарях современного сербского языка

Т.В. Ицкович (Екатеринбург). Жанр православной проповеди в аспекте текстовых категорий

Л.П. Клименко (Нижний Новгород). Некоторые особенности поэтики ветхозаветных профетических текстов

О.Н. Колчина, Т.Д. Маркова (Нижний Новгород). Церковно-славянский язык в православной гимназии

Священник Сергий Ларюшкин (Нижний Новгород). Функционирование тематической группы теонимов в книге «Псалтирь царя и пророка Давида»

А.Ю. Малафеев (Нижний Новгород). Языковая экспликация концепта человек в «Слове о человеке» свт. Игнатия (Брянчанинова)

Е.В. Морозова (Москва). Современная немецкая христианская проповедь: диалог в монологе

А. Петрикова (Прешов, Словакия). Современные подходы к изучению текста проповеди

Е.В. Плисов (Нижний Новгород). Переводческие взгляды святителя Филарета, митрополита Московского (на материале Полного собрания резолюций)

В.В. Савина (Нижний Новгород). Идея восстановления истинного христианства в поэтической речи Новалиса «Христианский мир или Европа»

М.Ю. Соколова (Нижний Новгород). Место литургического текста в поэме Джона Мильтона «Потерянный рай»