Первый проректор

ЗИНОВЬЕВА ИРИНА ЮРЬЕВНА

Первый проректор ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова», кандидат филологических наук по специальности 10.02.04 «Германские языки»; доцент кафедры теории и практики немецкого языка и перевода.

В 1998 году окончила факультет немецкого языка (специальность: немецкий и английский языки) Нижегородского государственного педагогического института иностранных языков им. Н.А. Добролюбова с красным дипломом. С 1998 года по настоящее время работает в НГЛУ. В 2002 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.04 «Германские языки». С 2008 по 2019 годы была деканом переводческого факультета. 11 июня 2019 года назначена на должность первого проректора НГЛУ.

Ведет занятия по курсам «Лексикология немецкого языка», «Систематизирующий курс грамматики немецкого языка» по программе бакалавриата,  «Вводный курс второго иностранного (немецкого) языка», «Практический курс второго иностранного (немецкого) языка», «Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный (немецкий) язык», «Профессиональные подъязыки (второй иностранный (немецкий) язык)» по программе специалитета. Руководит дипломными работами и магистерскими диссертациями.

Дважды (2005 и 2007гг.) становилась победителем конкурса молодых преподавателей ведущих российских ВУЗов, проводимого в рамках Стипендиальной программы В. Потанина.

Является автором более 50 научных и научно-методических работ (статей, учебных пособий, глав в коллективных монографиях) по теоретической грамматике немецкого языка, по проблемам организации образовательной среды, подготовки переводчиков в условиях перехода на многоуровневую систему, по языковой подготовке переводчиков, по профессионально ориентированной предпереводческой подготовке.

 С 2015 года является аккредитованным экспертом в области проведения государственной аккредитации образовательных учреждений и научных организаций, регулярно участвует в проведении государственной аккредитации в высших учебных заведениях России и внедряет в НГЛУ ценный опыт, заимствованный у других вузов.

Является членом Союза германистов, членом Союза переводчиков России.

Принимает участие в работе международных конференций  и курсов повышения квалификации в области филологии, лингводидактики, дидактики перевода, управления образовательными организациями.

Имеет награды:

Почетная грамота Департамента образования Нижегородской области, 2007 год.

Почетная грамота ректора НГЛУ, 2017 год.

Почетная грамота Министерства образования Нижегородской области, 2017 год.