Основные направления исследований современной контактной вариантологии: коллективная монография

Основные направления исследований современной контактной вариантологии: коллективная монография / под общ. ред. И.Н. Хохловой. Петропавловск-Камчатский: КамГУ им. Витуса Беринга, 2015. 156 с. ISBN 978-5-7968-0601-2

В монографии рассматриваются процессы вариативности в различных языках в аспекте взаимодействия национальных и региональных вариантов. Национальный вариант рассматривается как макросистема, которая является основой функционирования региолектов, диалектов и социолектов. Анализируются проблемы стандартизации и нормирования субъязыков в лексикографии и публицистике, на лексическом материале описывается функциональный потенциал языковой вариативности, обусловленной интенсивными внутри- и межъязыковыми контактами. Авторами учитываются проблемы глобального функционирования языка в определенных социальных условиях и механизмы языковых изменений, обусловленные антропоцентрическим характером языковой вариативности, в том числе в аспекте межкультурной коммуникации.

Издание рекомендуется ученым-филологам, аспирантам и студентам старших курсов филологических специальностей.

СОДЕРЖАНИЕ

Часть 1. Глобальный английский: причины изменения языка и появления заимствований. И.Н. Хохлова

Часть 2. Языковая вариативность современной японской англоязычной газетно-журнальной публицистики. В.В. Фёдоров

Часть 3. Между национальным и региональным: диалектная лексика в немецкой общей лексикографии. Е.В. Плисов