Шрифт
Интервал
Цветовая схема

Награды и достижения

В ноябре 2012 г. доцент кафедры И. С. Парина получила престижную премию имени Якоба и Вильгельма Гримм для молодых учёных Германской службы академических обменов (Jacob- und Wilhelm-Grimm-Förderpreis des DAAD).

В 2015 г. студенты немецкого и английского отделений заняли призовые места в профессиональном конкурсе, объявленном Бюро переводов «Янус»

Победителями стали:

В. Курлавичуте (4-й курс немецкого отделения, бакалавриат)

В. Белин (2-й курс немецкого отделения, бакалавриат)

А. Покровский (3-й курс английского отделения, специалитет, немецкий язык как второй иностранный)

На пленарном заседании 7-й международной молодёжной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире. Проблемы лингвистической безопасности» руководитель Нижегородского отделения компании «Янус» М.С. Ширшова торжественно вручила победителям сертификаты и призы.

Студенты бакалавриата немецкого отделения успешно осваивают профессиональную деятельность на практике

В 2015 г. В. Казакова, В. Курлавичуте, Л. Петрова и К. Прожога, будучи студентками выпускного 4-го курса, выполняли устный перевод на международных мероприятиях, организованных в рамках сотрудничества городов-побратимов администрацией Нижнего Новгорода и области. Участникам были торжественно вручены благодарности Администрации города и области.

В сентябре 2015 г. выпускница бакалавриата, ныне магистрантка немецкого отделения ПФ НГЛУ Людмила Петрова осуществляла синхронный и последовательный перевод в рамках ежегодного международного бизнес-саммита.

В октябре 2015 г. выпускница бакалавриата, ныне магистрантка немецкого отделения ПФ НГЛУ Ксения Прожога осуществляла последовательный перевод в рамках Австрийской экономической миссии.

Опыт такой работы является бесценным для овладения специальностью, помогает в освоении рынка и подтверждает высокий уровень подготовки на переводческом факультете НГЛУ.

Поздравляем победителей конкурсов 7-й международной молодёжной конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире. Проблемы лингвистической безопасности»!

3-е место в конкурсе письменного перевода заняла студентка 5-го курса английского отделения (немецкий язык как второй иностранный) Л. Сизова.

3-е место в конкурсе устного перевода заняла студентка 4-го курса бакалавриата немецкого отделения С. Волкова.

В число победителей конкурса научных работ вошли студенты бакалавриата немецкого отделения А. Борисова, Е. Филилеева (3 курс), А. Ковалёва, А. Кузьмина (3 курс) – 2-е место; В. Белин (3 курс), А. Шестопал (4 курс) – 1-е место.

Поздравляем Анастасию Шестопал, занявшую первое место во всех номинациях – в конкурсе письменного перевода, в конкурсе устного перевода и в конкурсе научных работ!