Шрифт
Интервал
Цветовая схема

Иванов Андрей Владимирович

Ученая степень

доктор филологических наук

Ученое звание

профессор

Факультет

романо-германских языков

Кафедра

теории и практики немецкого языка

Занимаемая должность

Заведующий кафедрой теории и практики немецкого языка

Образование

Горьковский государственный педагогический институт иностранных языков им. Н.А. Добролюбова, факультет немецкого языка; специальность: немецкий и английский языки; год окончания 1985. Диплом с отличием.

Общий стаж работы

34 года

Научно-педагогический стаж

24 года

Повышение квалификации (тема, место прохождения, год, объем часов) – за последние три года

ДПО «Противодействие идеологии экстремизма и терроризма» (удостоверение ПК № 522404562511), 16-30 ноября 2016 г., ФГБОУ ВО «НГЛУ», Нижний Новгород, 72 ч.;

ДПО «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателей вуза (Углубленное изучение MS Office)» (удостоверение ПК № 522404562919), 08 декабря 2016 г. -28 февраля 2017 г., ФГБОУ ВО «НГЛУ», Нижний Новгород, 72 ч.;

ДПО «Экспертиза качества профессионального образования» по темам «Последние изменения в законодательстве и процедуре оценки качества образования. Аккредитационная экспертиза и оценка качества подготовки студентов» (удостоверение ПК № 122405205776), 12-18 октября 2017 г., АНО ДПО «Учебно-консультационный центр», г. Йошкар-Ола, 32 ч.;

ДПО «Менеджмент в образовании» по теме «Управление образовательной организацией» (удостоверение ПК № 642404879410), 01-31 октября 2017 г., Образовательная организация ДПО «Международная академия экспертизы и оценки», г. Саратов, 110 ч.;  Квалификационный сертификат специалиста по подбору персонала при выполнении обобщенной трудовой функции, код В, уровень квалификации 6 «Деятельность по обеспечению персоналом» (серия КС, 007961; действителен по 30 октября 2020 г.), дата регистрации 31 октября 2017 г., выдан органом по сертификации ООО «Центр реформ предприятий», г. Саратов;

ДПО «Совершенствование системы управления образовательной организацией на основе применения профессиональных стандартов и лучших международных практик» (удостоверение ПК № 760600015473), 20-30 ноября 2017 г., ФГБОУ ДПО «Государственная академия промышленного менеджмента им. Н.П. Пастухова», г. Ярославль, 48 ч.; Сертификат менеджера по качеству (международный стандарт ISO 9001) (рег. № МСМК  32513; действителен по 30 ноября 2020 г.), выдан 30 ноября 2017 г. ФГБОУ ДПО «Государственная академия промышленного менеджмента им. Н.П. Пастухова», г. Ярославль;

ДПО «Работа с электронной информационно-образовательной средой университета» (удостоверение ПК № 522406463971), 21-22 декабря 2017 г., ФГБОУ ВО «СамГУПС в г. Н. Новгород», г. Нижний Новгород, 16 ч.; «Особенности регулирования труда педагогических работников» (удостоверение ПК № 772406573603), 15 ноября 2017 г. – 10 января 2018 г., АНО «Национальный исследовательский институт дополнительного профессионального образования», г. Москва, 144 ч.;

ДПО «Оказание первой помощи» (удостоверение ПК № 522406965211), март 2018 г., ФГБОУ ВО «ПИМУ» Минздрава России, г. Нижний Новгород, 36 ч.;

ДПО «Проектный менеджмент в образовательной организации» (удостоверение ПК № 180001394873), 26 марта – 20 апреля 2018 г., ФГБНУ «Институт управления образованием Российской академии образования», г. Москва, 72 ч.; «Применение профессиональных стандартов при разработке фондов оценочных средств» (удостоверение ПК № 760600016594), 02-23 апреля 2018 г., ФГБОУ ДПО «Государственная академия промышленного менеджмента им. Н.П. Пастухова», г. Ярославль, 48 ч.;

ДПО «Методические основы преподавания гуманитарных дисциплин в технических ВУЗах» (удостоверение ПК № 522406464006), 15-26 ноября 2018 г., ФГБОУ ВО «СамГУПС в г. Н. Новгород», г. Нижний Новгород, 72 ч.; «Государственное и муниципальное управление», январь-февраль 2019 г., АНО ДПО «Санкт-Петербургский университет повышения квалификации и профессиональной переподготовки», г. Санкт-Петербург, 72 ч.;

ДПО «Государственное и муниципальное управление». Выдано АНО ДПО «Санкт-Петербургский университет повышения квалификации и профессиональной переподготовки» (удостоверение ПК № 7800 00171541, рег. № 1541). 30 января – 13 февраля 2019 г., г. Санкт-Петербург, АНО ДПО «Санкт-Петербургский университет повышения квалификации и профессиональной переподготовки», 72 ч.;

ДПО «Менеджмент и экономика». Выдано АНО НИИ Управления народным хозяйством (удостоверение № 722408451629, рег. № 0526), 04 февраля – 14 февраля 2019 г., г. Тюмень, АНО НИИ Управления народным хозяйством, 72 ч.;

ДПО «Управление персоналом». Выдано АНО НИИ Управления народным хозяйством (удостоверение № 722408451630, рег. № 0527). 06 февраля – 18 февраля 2019 г. г. Тюмень АНО НИИ Управления народным хозяйством, 72 ч.;

ДПО «Управление проектами». Выдано 18.02.2019 НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (удостоверение ПК № 522408674767, рег. № 4488). 13 февраля – 18 февраля 2019 г. г. Нижний Новгород ФГБОУ ВО НГЛУ, 48 ч.

Научные и профессиональные интересы

История германских языков, лексикография, терминография, терминология, метаязыковые исследования

Преподаваемые дисциплины

практикум по культуре речевого общения (первый иностранный (немецкий) язык) (бакалавриат)

история английского языка и введение в спецфилологию (бакалавриат, специалитет)

история немецкого языка и введение в спецфилологию (бакалавриат)

сравнительное языкознание и контрастивная лингвистика (магистратура)

сравнительно-историческое языкознание (по плану аспирантуры)

Участие в конференциях (за последние три года)

Международный конгресс по когнитивной лингвистике «Язык и сознание в междисциплинарной парадигме исследований», 30.09.-02.10.2015, Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный экономический университет

XIII Съезд Российского Союза германистов «Германистика и компаративистика в интердисциплинарных аспектах», 27.11.-29.11.2015, Нижний Новгород, НИУ ВШЭ, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

VIII Молодежная научно-практическая конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире», 14-16 ноября 2016 г., Нижний Новгород, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

Международный образовательный форум «Языковая политика и лингвистическая безопасность», 26-27 сентября 2017 г., НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

The 8th International Academic Congress «Science, Education and Culture in Eurasia and Africa», 10-12 апреля 2018 Paris, France. An International Agency for the Development of Culture, Education and Science in collaboration with the University of Paris

The 7th International Conference on New Trends in English Language Teaching and Testing. Dubai, United Arab Emirates, 17.03.2019

The annual International scientific conference Umbrella NATE 2019. September 2019, Nizhny Novgorod, Russia

Публикации (за последние три года)

Иванов А.В. и др. Практикум «Graph Description Activator» как один из видов подготовки студентов к сдаче международного экзамена IELTS (из опыта работы преподавателей вуза) // Профессиональное образование в России и за рубежом, № 2 (22), 2016. – Кемерово: ГБУ ДПО «Кузбасский региональный институт развития профессионального образования (КРИРПО)», 2016. – С. 178-186. (В соавторстве с Р.А. Ивановой и М.С. Ляшенко). (ВАК, РИНЦ, Ulrich’s Periodical Directory, НЭБ “КиберЛенинка”)

Иванов А.В. Немецкий язык как язык науки: проблемы и перспективы // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета: Научный журнал, № 7, 2016. – Киров: Научное издательство Вятского государственного университета, 2016. – С. 69-77. (http://www.vestnik43.ru/vestnik-vyatgu). (В соавторстве с Р.А. Ивановой). (ВАК)

Иванов А.В. Языковая игра в заголовках англоязычных газетных текстов на политическую и экономическую тематику и специфика ее перевода       // Тезисы докладов XVI Международной научно-практ. конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации» / Сост. Ю.В. Кобенко, Г.А. Гирфанова; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2016. – С. 27-28. (В соавторстве с Белоусовой А.Е.).

Иванов А.В. Языковая игра в заголовках англоязычных газетных текстов на политическую и экономическую тематику и специфика ее перевода // Межкультурная коммуникация: теория и практика: сборник  научных  трудов  XVI Международной  научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации»  /  под  ред.  Ю.В.  Кобенко;  Томский  политехнический университет.  –  Томск: Изд-во Томского  политехнического университета, 2016. – С. 15-20. (http://portal.tpu.ru:7777/science/konf/lkti/tr1/2016) (В соавторстве с Белоусовой А.Е.).

Иванов А.В. Кулинарная лексика английского языка в историко-лингвистическом и национально-культурном аспектах и специфика её передачи при переводе // Тезисы докладов XVI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации» / Сост. Ю.В. Кобенко, Г.А. Гирфанова; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2016. – С. 29-30.        (В соавторстве с Блохиной А.А.)

Иванов А.В. Кулинарная лексика английского языка в историко-лингвистическом и национально-культурном аспектах и специфика ее передачи при переводе // Межкультурная коммуникация: теория и практика: сборник  научных  трудов  XVI Международной  научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации»  /  под  ред.  Ю.В.  Кобенко;  Томский  политехнический университет.  –  Томск : Изд-во Томского  политехнического университета, 2016. – С. 25-29. (http://portal.tpu.ru:7777/science/konf/lkti/tr1/2016) (В соавторстве с Блохиной А.А.)

Иванов А.В. Специфика перевода советских реалий на  английский язык (на материале романа И. Ильфа И  Е. Петрова «12 стульев»)   // Тезисы докладов XVI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации» / Сост. Ю.В. Кобенко, Г.А. Гирфанова; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2016. – С. 36-37. (В соавторстве с Бобровой В.О.)

Иванов А.В. Антитеза в художественном контексте:  специфика перевода // Тезисы докладов XVI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации» / Сост. Ю.В. Кобенко, Г.А. Гирфанова; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2016. – С. 30. (В соавторстве с Каршковой К.С.)

Иванов А.В. Антитетическое словоупотребление и специфика перевода контекстов, содержащих антитезу // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков, № 13, 2017. – Пермь: Пермский гос. гуманитарно-пед. ун-т, 2017. – С. 52-57. (В соавторстве с Каршковой К.С.)

Иванов А.В. Нижегородская ярмарка: «меновый двор Европы с Азией» (к двухсотлетию открытия Нижегородской ярмарки) // Вестник Вятского государственного университета: Научный журнал, № 1, 2017. – Киров: Научное издательство Вятского государственного университета, 2017. – С. 29-36.  (http://www.vestnik43.ru/vestnik-vyatgu) (В соавторстве с Ивановой А.А.) (ВАК)

Иванов А.В. A new training workshop for students’ IELTS exam mastering // Journal of Language and Education. Vol. 3, Issue 2, 2017. — М.: НИУ ВШЭ, 2017. – С. 45-54. ISSN: 2411-7390 (В соавторстве с Ивановой Р.А., Ляшенко М.С.)

Иванов А.В. Политико-экономическая ситуация в Палестине в период британского мандата и предпосылки возникновения арабо-израильского конфликта // Вестник Томского государственного педагогического университета (Tomsk State Pedagogical University Bulletin), № 9 (186). —Томск: Изд-во ТГПУ, 2017. С. 15-23. DOI 10.23951/1609-624X-2017-9-15-23 (В соавторстве с  Ивановой А.А.) (ВАК)

Иванов А.В. Древнегреческий язык (глава в книге; раздел «Древние языки»)  // TERRA LINGUÆ: В мире языка, языки в мире / ред. Б. В. Кондакова, Т. Н. Чугаевой. Пермь: изд-во «Титул», 2017. – 352 с. – С. 30-37. ISBN 978-5-9907457-1-1 (В соавторстве с Братухиным А.Ю.)

Иванов А.В. Латинский язык (глава в книге; раздел «Древние языки») // TERRA LINGUÆ: В мире языка, языки в мире / ред. Б. В. Кондакова, Т. Н. Чугаевой. Пермь: изд-во «Титул», 2017. – 352 с. – С. 38-45. ISBN 978-5-9907457-1-1 (В соавторстве с Братухиным А.Ю.)

Иванов А.В. Языки Библии (глава в книге; раздел «Древние языки») // TERRA LINGUÆ: В мире языка, языки в мире / ред. Б. В. Кондакова, Т. Н. Чугаевой. Пермь: изд-во «Титул», 2017. – 352 с. – С. 46-55. ISBN 978-5-9907457-1-1 (В соавторстве с Ивановой Р.А.)

Иванов А.В. Лингвистическая терминология в диахронии (на материале русского языка) // Ведущие ученые НГЛУ: Сборник статей к 100-летию со дня основания Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова / Под общ. ред. М.А. Викулиной. – Н. Новгород: НГЛУ, 2018. – 340 с. – С. 143-162. ISBN 978-5-85839-329-0

Иванов А.В. Causes of the Arab-Israeli Conflict in Mandate Palestine // Proceedings of the 8th International Academic Congress ‘Science, Education and Culture in Eurasia and Africa’ (France, Par-is, 10-12 April 2018). Vol. VIII. Paris University Press, 2018. Pp. 121-134. ISBN: 978-2-574-96745-8 (В соавторстве с Ивановой А.А.) (Scopus)

Иванов А.В. Сакральный текст как объект лингвистического анализа в контексте антропоцентрического подхода (на материале древнегреческого, латинского, русского, готского, английского и немецкого текстов молитвы «Отче наш») // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты = (Human being: Image and essence. Humanitarian aspects): Науч. журн. / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. языкознания; Гл. ред. Скворцов Л.В. – М., 2018. – № 3 (34): Антропоцентрическая парадигма в гуманитарном знании = (Anthropocentric paradigm in humanities) / Ред.-сост. вып. Потапов В.В, Комалова Л.Р., Казак Е.А. (Сер.: Проблемы человека). С. 34-51. ISSN: 1728-9319 (В соавторстве с Ивановой Р.А.)

Иванов А.В. Умения чтения как объект тестовой оценки в формате международных экзаменов по английскому языку в вузе // Научно-педагогическое обозрение. Pedagogical Review. 2019. 3 (25). Томск: ТГПУ, 2019. С. 136-150. DOI 10.23951/2307-6127-2019-3-136-150 (В соавторстве с Ивановой  Р.А., Филипповой С.Ю.) (ВАК)

Иванов А.В. Семантико-синтаксический аспект сослагательного наклонения в сакральном арабском тексте (на материале сур Корана) // Вестник СПбГУ. Востоковедение и африканистика. 2019. Т. 11. Вып. 2. СПб.: СПбГУ, 2019. С. 173-187.  (В соавторстве с Ивановой Р.А., Ивановой А.А.) (ВАК)

Иванов А.В. История германских языков: тесты. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры // М.: Издательство Юрайт, 2016. — 416 с. ISBN 978-5-9916-9770-5. Серия: Бакалавр и магистр. Академический курс; грифы: 1) гриф ГОУ ВПО  «Московский государственный лингвистический университет» для использования в высших учебных заведениях по специальности  «Иностранный язык (с дополнительной специальностью)»; 2) гриф Учебно-методического отдела высшего образования).

Иванов А.В. Немецкий язык для менеджеров и экономистов: Учебное пособие для академического бакалавриата / А. В. Иванов, Р. А. Иванова. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Издательство «Юрайт», 2016. — 385 с. — (Бакалавр. Академический курс). (В соавторстве с Р.А. Ивановой) (гриф УМО по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки РФ; гриф Учебно-методического отдела высшего образования)

Иванов А.В. Немецко-русский словарь к учебному пособию «Немецкий язык для менеджеров и экономистов» = Deutsch-Russisches Wörterverzeichnis: Дополнительные материалы / А.В. Иванов, Р.А. Иванова. — М.: Издательство «Юрайт», 2016. — 86 с. — Серия: Бакалавр. Академический курс. (В соавторстве с Р.А. Ивановой).

Иванов А.В. Немецкий язык для менеджеров и экономистов: Учебное пособие для СПО. М.: Издательство Юрайт, 2017. — 153 с. Серия: Профессиональное образование. ISBN 978-5-534-01677-2 (Рекомендовано Учебно-методическим отделом высшего образования среднего профессионального образования в качестве учебного пособия для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования) (в соавторстве с Р.А. Ивановой)

Иванов А.В. История английского языка: тесты. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры. — М.: Издательство Юрайт, 2017. — 221 с. Серия: Бакалавр и магистр. Академический курс. ISBN 978-5-534-02280-3 (гриф Учебно-методического отдела высшего образования)

Иванов А.В. История немецкого языка: тесты. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры. — М.: Издательство Юрайт, 2017. — 208 с. Серия: Бакалавр и магистр. Академический курс. ISBN 978-5-534-00133-4 (гриф Учебно-методического отдела высшего образования)

Иванов А.В. Grammar Profile : учеб. пособие для академического бакалавриата. — М.: Изд-во «Флинта», 2019. — 254 с. (гриф Учебно-методического объединения по специальностям педагогического образования) (В соавторстве с Авраменко Е.Б., Ивановой Р.А.)

Участие в грантах и научных проектах

«Теоретические и прикладные аспекты перевода и переводоведения» в рамках ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России на 2009-2012 гг.», Минобрнауки РФ, № заявки 2012-1.4.-12-000-3004-006 (12 июля 2012 г. - 15 ноября 2012 г.)

Особые достижения

Почётная грамота НГЛУ (2013)

Грамота Министерства образования и науки РФ (2009)

Благодарность мэра г. Северодвинска за большой личный вклад в дело подготовки специалистов высшего профессионального образования (2009)

Лауреат Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2007 г., Фонд развития отечественного образования (2008)

Почетная грамота Администрации г. Северодвинска за большие достижения в научной деятельности (2006)

Благодарность департамента образования и науки Администрации Архангельской области за большие достижения в научной деятельности (2006) 

Благодарность губернатора Архангельской области за большие достижения в научной деятельности (2006)

Лауреат премии им. М.В. Ломоносова, Архангельское региональное отделение Ломоносовского фонда (2005)

Время консультаций

понедельник 13.05 – 13.00; вторник 13.05 – 13.00; среда 13.05 – 13.00

Контактные данные

тел.: 89290511415

эл. почта: ivanov@lunn.ru

эл. почта holzmann2014@yandex.ru

Обязательные присутственные часы:

День недели

Понедельник

Вторник

Среда

Четверг

Пятница

Время

19.00 – 15.00

11.00 – 15.00

11.00 – 16.00

10.00 – 16.00