Баранова Елена Геннадьевна

Ученая степень

кандидат филологических наук

Ученое звание

доцент

Факультет

переводческий факультет

Кафедра

теории и практики французского языка и перевода

Занимаемая должность

заведующий кафедрой

Образование
(какое образовательное учреждение профессионального образования окончил(а), специальность по диплому, квалификация, дата окончания)

ИГПИИЯ им. Хо Ши Мина, факультет романских языков

учитель французского и английского языков, 1994

Общий стаж работы

с 1997г.

Научно-педагогический стаж

с 1994г.

Повышение квалификации (тема, место прохождения, год, объем часов) – за последние три года

«Противодействие коррупции», ФГБОУ ВО «НГЛУ», 2018. (72 часа)

«Методика оценивания заданий с развернутым ответом ЕГЭ по французскому языку», НИРО, 12.02.2018 - 14.02.2018

«Методика оценивания заданий с развернутым ответом ЕГЭ по французскому языку», НИРО, 11.02.2019 - 14.02.2019

Научные и профессиональные интересы

Литературоведение, дискурсивная лингвистика, межкультурная коммуникация, культурология

Преподаваемые дисциплины

История и культура стран изучаемого языка (Франция); КРО 2 ин.яз. (фр.); Экономическая система стран 2 ин. яз.(фр.), Правовая система стран 2 ин. яз.(фр.), Административная система стран 2 ин. яз.(фр.)

Участие в конференциях (за последние три года)

  • ИННОВАЦИИ, ТЕХНОЛОГИИ, НАУКА Международная научно-практическая конференция. Пермь, 25 января 2017

XXXVIII Международная научная конференции «Горьковские чтения». Март 2018

  • Проблемы просвещения, истории и культуры сквозь призму этнического многообразия России (к 170-летию чувашского просветителя И.Я. Яковлева). Всерос. науч. конф. (Чебоксары, 14 мая 2018 г.
  • Европейское литературное наследие в кросскультурном пространстве. Российская научная конференция с международным участием ЯГПУ им. К.Д. Ушинского. 23/05/2019 - 24/05/2019

Публикации
(за последние три года)

Экзофикшн как жанровая разновидность французского постмодернистского романа// ИННОВАЦИИ, ТЕХНОЛОГИИ, НАУКА. Сборник статей Международной научно-практической конференции: в 4 частях. Пермь, 25 января 2017 г. С. 74-76 http://elibrary.ru/item.asp?id=28116569

Идентичность, память и «места памяти» в современной французской прозе о Первой мировой войне // Вестник Северного (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2017. № 6. С.90-96

Просветительская деятельность Эрика Орсенна // Проблемы просвещения, истории и культуры сквозь призму этнического многообразия России (к 170-летию чувашского просветителя И.Я. Яковлева) : материалы Всерос. науч. конф. (Чебоксары, 14 мая 2018 г.). – Чебоксары: ИД «Среда», 2018. – с. 173-175

РЕЦЕПЦИЯ ТВОРЧЕСТВА М. ГОРЬКОГО ВО ФРАНЦИИ: ПЕРЕВОДЫ С. М. ПЕРСКОГО Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2018. № 7. Ч. 1. С. 13-16. ISSN 1997-2911. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-7-1.2

Е. Г. Баранова. Рецепция романа М. М. де Лафайет «Принцесса Клевская» во французской культуре XXI века. // Верхневолжский филологический вестник – 2019 – № 3 (18), с. 242-251

Учебные пособия:

Баранова Е.Г., Поршнева Е.Р. Основы профессионального чтения для переводчиков (французский язык: продвинутый уровень). Lecture professionnelle pour les traducteurs. Niveau intermédiaire: учебное пособие. М.: ФЛИНТА: Наука, 2017. -  8,82 п.л.

Баранова Е.Г., Мазанова М.А. Совершенствуем французский: Учебно-методическое пособие. – Н. Новгород: НГЛУ, 2019. – 94 с.

Особые достижения (при наличии)

 Почетная грамота НГЛУ (2017)

Время консультаций

понедельник 13.00-14.00

Контактные данные (телефон, адрес эл. почты)

letterale@yandex.ru

416-60-29