Шрифт
Интервал
Цветовая схема

Прикладная филология: РКИ с двумя языками (итальянский и английский языки)

Шифр направления подготовки
45.03.01
Наименование направления подготовки
Филология
Наименование профиля подготовки
Прикладная филология: РКИ с двумя языками (итальянский и английский языки)
Форма обучения
Очная: 4 года
Бюджетные места
Очная:
нет
Стоимость обучения в 2020-2021 уч.г.
Очная:
Вступительные испытания
  • Иностранный язык
    40 баллов
  • Русский язык
    40 баллов
  • Литература
    40 баллов
  • Программа «Прикладная филология: РКИ с двумя языками (итальянский и английский языки)» нацелена на подготовку высококвалифицированных филологов-специалистов в области русского, английского и итальянского языков, способных осуществлять профессиональную педагогическую, научную, аналитическую, организационную и переводческую деятельность на русском и указанных иностранных языках. В рамках программы формируется необходимая, предусмотренная государственным стандартом компетенции, позволяющие выпускнику успешно осуществлять коммуникативную, педагогическую и научно-исследовательскую деятельность с использованием изучаемых русского и иностранных языков.

    Перспективы трудоустройства

    По завершении обучения по программе "Прикладная филология: РКИ с двумя языками итальянский и английский языки)" выпускник приобретает широкие возможности трудоустройства:  1) учитель русского, английского и итальянского языков в языковых школах (как российских, так и зарубежных), в дошкольных учреждениях, а также в системе дополнительного образования Российской Федерации;   2) переводчик в лингвистических службах международных организаций, бюро переводов, в службах сопровождения делегаций и обслуживания различных социально-культурных мероприятиях; 3) экскурсовод, сотрудник туристической компании, администратор в учреждении сферы гостиничного бизнеса, одинаково хорошо и грамотно владеющий русским, английским и итальянским языками.        

    Особенности программы

    • Обучение ориентировано на комплексное, скоординированное освоение нескольких языков (русского, английского и итальянского, предоставляется возможность для изучения третьего иностранного языка - венгерский/польский/сербский); уникальной характеристикой обучения является сопоставительный аспект изучаемых языков и культур.
    • Существуют широкие возможности освоения учебной программы и языковой практики с носителями изучаемых иностранных языков, обучающихся в Институте русского языка и возможность участвовать в научных и социокультурных мероприятиях и проектах. 
    • Большая доля учебного времени отводится на изучение дисциплин лингвокультурологического и практического характера.
    • В учебный план основной образовательной программы входят, наравне с фундаментальными курсами, касающимися системы и истории изучаемых языков и культур, практикоориентированные  авторские курсы, нацеленные на формирование конкретных навыков, необходимых для дальнейшей профессиональной деятельности выпускника. 
    • Комплексное освоение родного и иностранных языков позволяют сформировать у обучающихся как умение говорить и писать на изучаемых иностранных (английском, итальянском) языках, так и способность свободно, грамотно, в соответствии с нормативными требованиями говорить и писать на современном русском литературном языке.

    Ключевые дисциплины

    • Методика преподавания русского языка как иностранного (Макшанцева Н. В., д. пед. н., профессор)
    • Русский язык в функциональном аспекте
    • Российская государственная система тестирования по русскому языку как иностранному (Шибаева Н. Б., к. филол. н., доцент)
    • Сравнительное языкознание и констрастивная лингвистика
    • Русская литература в контексте мировой культуры (Королева С. Б., д. филол. н., доцент)
    • Страноведение России как учебная дисциплина
    • Итальянский язык (Марта Валери, к. филол. н.)
    • Концептосфера русского мира (Макшанцева Н. В., д. пед. н., профессор)

    Ключевые компетенции выпускника (знает, умеет, владеет)

    Выпускник знает:

    • знание основных этапов истории развития России и стран, говорящих на изучаемых иностранных языках (Англия, Италия, Венгрия, Польша, Сербия)
    • знание основных понятий и концепций лингвистической теории, специфики практики речи на русском, английском, итальянском языках
    • основные положения в области теории отечественной литературы и литературы стран, говорящих на английском и итальянском языках
    • все необходимые тактики и приемы коммуникации в устной и письменной формах на русском, английком и итальянском языках
    • специфику культурообразующей концепции в изучении иностранных языков

    Выпускник умеет:

    • успешно решать коммуникативные задачи на русском и изучаемых иностранных языках
    • моделировать тексты различных стилей и жанров, составлять обзоры и аннотации на русском, английском и итальянском языках
    • проводить учебные занятия по русскому и иностранным языкам и литературе
    • готовить учебные материалы для проведения занятий на основе существующих методик

    Выпускник владеет:

    • навыками перевода различных типов текстов с английского и итальянского языков на русский и с русского языка на изучаемые иностранные языки
    • базовыми навыками редактирования различных типов текстов
    • навыками участия в научных дискуссиях, подготовки выступлений и докладов на конференциях и семинарах, а также навыками подготовки научных обзоров, презентаций
    • навыками работы в коллективе, стратегиями и тактиками бесконфликтного профессионального взаимодействия