Шрифт
Интервал
Цветовая схема

Пшеничная Светлана Валерьевна

Ученая степень

Ученое звание

Факультет

переводческий

Кафедра

английского языка

теории и практики английского языка и перевода

Занимаемая должность

ассистент

Образование (какое образовательное учреждение профессионального образования окончил(а), специальность по диплому, квалификация, дата окончания)

НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, квалификация «Лингвист, переводчик» (английский и французский языки) по специальности «Перевод и переводоведение», 2018 г.

Общий стаж работы

1 год

Научно-педагогический стаж

1 год

Повышение квалификации (тема, место прохождения, год, объем часов) – за последние три года

«Электронная среда вуза как ресурс инклюзивного высшего образования» (ФГБОУ ВО «НГПУ им. К. Минина», 2018 г.)

«Противодействие коррупции» (ФГБОУ ВО им. Н.А. Добролюбова, 2018 г., 72 часа)

«Управление проектами» (ФГБОУ ВО им. Н.А. Добролюбова, 2019 г., 48 часов)

«Основы юридического перевода» (Школа переводчиков «ЛингваКонтакт», 2019 г., 24 часа)

Научные и профессиональные интересы

Теория и практика перевода, преподавание иностранных языков, история языка

Преподаваемые дисциплины

"Практический курс 1 иностранного (английского) языка" на 1 курсе отделения английского языка переводческого факультета;

"Практикум по культуре речевого общения 1 иностранного (английского) языка" и "Основы профессионального общения переводчика" на 3 курсе отделения английского языка переводческого факультета

Участие в конференциях (за последние три года)

Третья международная научная конференция «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние», Вологодский государственный университет, 10-12 мая 2018, г. Вологда.

Публикации (за последние три года)

Прагматическая адаптация специального текста при переводе для разнородной целевой аудитории // Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние: тезисы Третьей международной научной конференции, Вологда, 10-12 мая 2018 г. – Вологда: ВоГУ ; Н.Новгород : НГЛУ, 2018. – С.78-80.

Особые достижения (при наличии)

Время консультаций

ВТ, ЧТ: 13:30—15:00

Контактные данные (телефон, адрес эл. почты)

e-mail: sv.pshenichnaya@yandex.ru