Новая встреча в рамках мастер-класса «The Сraft of Сreative Writing: Magic Metaphors» состоится 23 января в 18:30

The Сraft of Сreative Writing: Magic Metaphors (23.01.2023 г.)

Кафедра английской филологии приглашает всех желающих принять участие в новой встрече в рамках цикла мастер-классов «The Сraft of Сreative Writing», которая пройдет онлайн 23 января в 18:30.

Всегда ли достаточно знания лексического значения слова / фразы, чтобы понять смысл выражения или текстового фрагмента? Если ответ да, то что означают фразы “an orchid of a woman” или “a devil of a man”? Почему воздушный шар называют “a big red cushion of evil” а про радость человека говорят “he felt as though a large balloon was swelling inside him”?

Значение подобных фраз метафорично – за одним словом скрывается совершенно другое значение, порой практически на связанное с его значением в словаре. Человек создает образные фразы, чтобы ярче выразить свою мысль и использует при этом ассоциации характерные для его культуры. Также как и специфические способы словообразования. Носитель английского языка спонтанно создает высказывания:

Don’t you dare to Mr. Bennet my future!   и   Why is he hobbiting his apartment?

Чтобы разобраться в их смысле понадобится знание не только лексики английского языка, но и принципов переноса значения, а также ключевых ассоциативных рядов. Приглашаем вас вместе окунуться в мир английских метафор и познакомиться со многими причудливыми текстами современного английского языка, а также опробовать свои силы в создании метафорических описаний (которые возможны даже для самых повседневных предметов).

Мастер-класс проведет доцент кафедры Ножевникова Е.Г.

! Большая часть мастер-класса идет на английском языке !

Ссылка на конференцию:

Подключиться к конференции Zoom

https://us02web.zoom.us/j/84374496253?pwd=Z09ET254TjBCWG5GK0Y0WEFzT3d2QT09

Идентификатор конференции: 843 7449 6253

Код доступа: Welcome