Научный кружок «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации»

План работы научного кружка на 2023-2024 учебный год прикреплен внизу страницы.

***

9 февраля 2024 года в Высшей школе лингвистики, педагогики и психологии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова состоялось заседание научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации» кафедры английского языка и профессиональной коммуникации.

Оно прошло в форме интерактивного лектория «Тандем – партнерство преподавателя и студента» в рамках IV Международного фестиваля науки #LUNNScience-2024.

В мероприятии приняли участие студенты направления подготовки «Лингвистика», которые только знакомятся с современными теоретическими изысканиями в области лингвистики и педагогики и еще не выбрали свою область научного исследования.

Интерактивный лекторий продемонстрировал студентам 1-2 курсов англоязычных программ бакалавриата реальные возможности начать продуктивную научную работу еще до написания курсовой и ВКР.

В формате живого общения с аудиторией вниманию участников был представлен первый опыт научного сотрудничества студентки бакалавриата Полины Шкеневой (группа 21-1БЛ4) со своим научным наставником заведующей кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации, кандидатом филологических наук, доцентом Людмилой Левиной.

Во время своего второго года обучения в НГЛУ в партнерстве с Л. Левиной, которая была ее преподавателем по практике английского языка, Полина приняла участив в трех международных научных конференциях и стала соавтором трех научных публикаций, индексируемых в РИНЦ.

Лекторий начался с краткого введения в фразеологию, как область лингвистического знания, в проблематику, изучаемую современной фразеологией в контексте связи языка и культуры. Он продолжился описанием трех проведенных научным тандемом исследований и завершился практической демонстрацией  возможностей микрообучения в коммуникативно-ориентированном освоении фразеологизмов в практическом курсе английского языка в университете.

В конце встречи студенты узнали обо всем спектре научных исследований преподавателей кафедры в рамках ее научного направления «Лингвокульторологический, дидактический и методический аспекты формирования иноязычной коммуникативной компетенции в профессиональной сфере».

Такие ориентационный встречи не только развивают научный кругозор студентов и демонстрируют им возможности раннего начала своего пути в науку, но и помогают сделать осознанный выбор своего наставника в этом увлекательном интеллектуальном путешествии.

***

Семинар «Путь в науку - лингвистика» прошел для участников научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации» кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Высшей школы лингвистики, педагогики и психологии НГЛУ

1 ноября 2022 г. в Высшей школе лингвистики, педагогики и психологии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова состоялось очередное заседание научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации» кафедры английского языка и профессиональной коммуникации. Темой очередного семинара «Путь в науку - лингвистика» стали практические аспекты ведения научного исследования, а также написания курсовых и дипломных работ. В заседании приняли участие студенты-бакалавры 2-3 курсов направлений подготовки «Лингвистика».

Доцент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации, канд. филол. наук Ольга Борисовна Лукманова познакомила студентов с основными целями, параметрами, способами и инструментами проведения научного исследования, обозначила круг возможной тематики исследований и ВКР, рассказала о возможностях публикации студенческих исследовательских работ и разъяснила ряд практических аспектов, связанных с выбором темы и материала исследования, а также с поиском релевантных научных публикаций и других источников научно достоверной информации.

Студенты познакомились с актуальными онлайн-платформами научных публикаций, национальными корпусами русского и английского языка, инструментами сбора информации и получили ссылки на необходимые ресурсы. Были освещены также аспекты грамотного оформления исследовательских работ и корректного цитирования.  Семинар вызвал большой интерес у всех участников заседания; студенты 3 курса уже сейчас могут использовать представленные ресурсы для проведения собственных исследований и написания курсовых и дипломных работ, а студентам 2 курса семинар поможет определиться с выбором темы будущих научных исследований. Семинар также дал студентам дополнительную мотивацию для участия в научных кружках и конференциях НГЛУ и публикации собственных работ, в том числе для получения конкурентного преимущества при поступлении в магистратуру.

***

Семинар «Путь в науку - лингвистика» прошел для участников научного кружка при Высшей школе лингвистики, педагогики и психологии НГЛУ

31 марта 2022 г. в Высшей школе лингвистики, педагогики и психологии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова состоялось очередное заседание научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации» кафедры английского языка и профессиональной коммуникации.

Научный семинар «Путь в науку - лингвистика» объединил тематику двух заседаний кружка, где с докладами выступили аспиранты, работающие над лингвистическими исследованиями, ассистенты кафедры английского языка и профессиональной коммуникации ВШЛПП НГЛУ, Алла Шилина и Гузель Сунагатуллина .

 В заседании приняли участие студенты-бакалавры 2-3 курсов направления подготовки «Лингвистика», а также руководители ВКР – доцент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации, канд. филол. Наук Лидия Валентиновна Романовская и зав. кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации, руководитель кружка и научного направления кафедры, канд. филол. наук, доцент Людмила Левина.

Алла Владимировна и Гузель Халиловна не впервые выступают с научными мини-лекциями для начинающих исследователей. У них уже есть успешный опыт участия в «Неделе науки» в Центре одаренных детей, в Международном фестивале науки НГЛУ «LunnScience» и других проектах молодых ученых НГЛУ.

На заседании кружка Алла Владимировна выступила с докладом "Когнитивная лингвистика. Механизмы когнитивной выделенности", в котором познакомила студентов с когнитивной областью исследований в лингвистике. Она рассказала о содержании своей научной работы, с помощью выразительных примеров отметила проблему соотношения языка и сознания.

Гузель Халиловна прочла лекцию "Концепт American being в медиажанре ток-шоу", в которой рассказала о том, как "американская личность" раскрывается в ключевых ценностях американского общества и находит выражение в популярном жанре "ток-шоу". 

Оба выступления вызвали большой интерес у всех участников заседания, а аспекты представленных исследований могут помочь студентам второго курса определиться с тематикой своих будущих курсовых работ, выбор которой  им предстоит сделать уже  в этом году.

***

Заседание научного кружка 

18 января 2022 г. в Высшей школе лингвистики, педагогики и психологии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова прошло очередное заседание научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации» кафедры английского языка и профессиональной коммуникации.

Научный семинар на тему «Использование мемов в процессе обучения иностранному языку» провела ассистент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации, аспирант кафедры английской филологии  Екатерина Филонова.

В заседании приняли участие 36 студентов-бакалавров 1-3 курсов направления подготовки «Лингвистика», а также руководители ВКР –доцент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации канд. филол. наук, доцент Лидия Романовская и зав. кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации, руководитель кружка и научного направления кафедры канд. филол. наук, доцент Людмила Левина.

Екатерина Филонова познакомила начинающих исследователей с такими ключевыми аспектами студенческого научного исследования как: выбор темы, актуальность, объект, предмет и структура исследования. В качестве практического примера она привела изучение англоязычных мемов и их применение в обучении иностранному языку студентов поколения “Z”. Тема вызвала живой интерес аудитории.

Присутствовавшие руководители ВКР рассказали студентам о возможностях, которые предоставляет НГЛУ для выстраивания индивидуальной исследовательской образовательной траектории, и о перспективах максимально раннего участия  студента в научно-исследовательской деятельности.  

***
10 февраля 2023 года в Высшей школе лингвистики, педагогики и психологии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова состоялся интерактивный лекторий «Аспирантский тандем» в рамках III Международного фестиваля науки #LUNNScience-2023.

В мероприятии приняли участие члены научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации» кафедры английского языка и профессиональной коммуникации и другие студенты, интересующиеся проблемами лингвистики и межкультурной коммуникации.

В роли модератора выступила руководитель научного кружка, заведующий кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации, кандидат филологических наук Людмила Левина.

Лекторий состоял из двух интерактивных лекций молодых ученых кафедры.

Лекцию на тему «Стихотворение Э.Э. Каммингса “In Just” – две русские интерпретации» провела аспирант кафедры английской филологии, ассистент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Екатерина Филонова. Разбор двух переводов неординарного произведения и рекомендации по работе над курсовой и ВКР вызвали живой интерес участников мероприятия.

Мотивации для выбора студентами темы своих научных исследований и участия в научных мероприятиях разного уровня способствовала вторая лекция - «Исследования в области когнитивной лингвистики», с которой выступила аспирант кафедры английской филологии, ассистент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Алла Шилина.

В завершение выступающие ответили на вопросы, а студенты познакомились с темой следующего заседания научного кружка.

***
Интерактивный семинар «Изучение фразеологии в культурном контексте» для участников научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации»

24 марта 2023 года в Высшей школе лингвистики, педагогики и психологии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова состоялось очередное заседание научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации» кафедры английского языка и профессиональной коммуникации. В заседании приняли участие студенты бакалавриата 2 курса направления подготовки «Лингвистика».

Во время интерактивного научного семинара «Изучение фразеологии в культурном контексте» студенты узнали о том, как фразеология сложилась в самостоятельную лингвистическую дисциплину, какие отечественные и зарубежные ученые оказали принципиальное влияние на ее становление и развитие, как изменились подходы к научным исследованиям в области фразеологии сегодня и почему междисциплинарные исследования стали трендом современности.

Заведующий кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации, кандидат филологических наук, доцент Людмила Левина познакомила студентов с многообразием подходов к изучению фразеологических единиц, основными признаками фразеологизмов, известными классификациями. В процессе совместного анализа конкретных примеров студенты смогли оценить значение национально-культурного компонента во фразеологической картине мира народа и проследить, как фразеологизмы отражают концептуальные различия в восприятии действительности представителями разных культур. Они попробовали себя в совместном переводческом поиске. Были обсуждены лучшие варианты перевода предложенных примеров с бизнес-идиомами и проанализировали возникающие при этом переводческие проблемы. В завершение участники заседания узнали о последних достижениях корпусных исследований фразеологизмов.

В результате студентам удалось не только расширить свой лингвистический кругозор, но и обозначить круг возможной тематики лингвистических и лингвокультурных исследований в области фразеологии «с прицелом» на будущую ВКР.

Семинар также дал студентам дополнительную мотивацию для более глубокого погружения в мир изучаемых языков и культур.

***
Первое заседание нового учебного года 
27 сентября 2023 года в Высшей школе лингвистики, педагогики и психологии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова состоялось первое в этом учебном году заседание научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации» кафедры английского языка и профессиональной коммуникации.

В заседании приняли участие студенты-бакалавры 2 курса направления подготовки «Лингвистика».

С докладом “Первые шаги в когнитивной лингвистике” выступила ассистент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации ВШ ЛПП НГЛУ, Алла Шилина. В своем выступлении она познакомила студентов с когнитивной областью исследований в лингвистике, а также смогла мотивировать студентов на выбор тематики своих будущих курсовых работ. Доклад вызвал большой интерес у участников научного семинара.