Шрифт
Интервал
Цветовая схема

Заседание научного кружка (05.12.19)

5 декабря в рамках деятельности научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации» при кафедре английского языка и профессиональной коммуникации ФАЯ прошел первый в текущем учебном году семинар по НИРС «Правила написания аннотации (на английском языке) к статье в научном журнале» для студентов 2 и 3 курсов направлений «Лингвистика», «Международные отношения». Семинар провела к.ф.н. Шутова Татьяна, недавно завершившая обучение в англоязычной магистратуре в г. Кардифф (Великобритания). Особо значимо, что Татьяна Игоревна имеет профессиональный опыт отбора англоязычных аннотаций в качестве члена оргкомитета международных конференций по лингвистике и социальным наукам, например, в Эдинбурге (Великобритания, 2018 г.) и Париже (Франция, 2019 г.).

Семинар был организован по запросу студентов направлений подготовки «Лингвистика» и «Международные отношения». В нем приняли участие 50 студентов и 7 преподавателей.

На семинаре рассматривалась специфика написания англоязычных аннотаций к научным статьям в областях как социальных, так и гуманитарных наук. Студенты детально ознакомились со структурой и правилами оформления аннотаций и разобрали два кейса по своим направлениям подготовки. Студенты активно участвовали в дискуссии. Для присутствующих на заседании преподавателей кафедры английского языка и профессиональной коммуникации стало приятной неожиданностью, что студенты сами инициировали обсуждение кейсов на иностранном (английском) языке. Таким образом, начавшийся на общепринятом в российской науке русском языке как языке научной коммуникации семинар спонтанно перешел в дискуссию на английском языке.

По просьбе студентов, которым расписание не позволило участвовать в первом заседании, 6 декабря был проведен повторный семинар, в котором приняло участие 39 студентов направления «Международные отношения».

Заседание научного кружка (12.11.19)

12 ноября 2019 г. на кафедре английского языка и профессиональной коммуникации состоялся семинар-тренинг «Стратегии оптимизации межличностной коммуникации». Студенты второго и третьего курсов, обучающиеся по направлению «Лингвистика», с интересом слушали выступление доцента кафедры Лидии Романовской. На заседании обсуждались вопросы стратегического моделирования коммуникативного взаимодействия и рассматривались основные приемы гармонизации общения на основных стадиях общения. Семинар-тренинг вызвал у студентов живой интерес к проблемам речевого планирования, приемам гармонизации общения и преодоления неудач в процессе диалогического взаимодействия. Студенты стали активными участниками тренинга и задали много интересующих их вопросов.

Все участники встречи отметили высокую актуальность данной темы и значимость рассмотренных проблем для построения эффективной коммуникации в условиях межкультурного взаимодействия в современном обществе.

Заседание научного кружка (25.03.19)

В рамках  мартовского заседания научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации»,   кафедры английского языка и профессиональной коммуникации студенты 2 - 4 курсов направления «Лингвистика», изучающие американский вариант английского языка, посетили пленарное заседание и один из мастер-классов XVII международной научно-практической конференции для преподавателей английского языка средних школ и высших учебных заведений города Нижнего Новгорода и области «Teaching English in VUCA World».

По отзывам студентов, опыт «выездного заседания» был чрезвычайно полезным, как с теоретической, так и с практической точек зрения. Удалось расширить сформированные ранее на занятиях представления о VUCA-мире  и психологических особенностях современного поколения обучаемых; обобщить теоретические знания  в области сравнительного анализа британского и американского вариантов  английского языка, задать вопросы докладчикам : канд. филол. наук, доценту кафедры английского языка и профессиональной коммуникации НГЛУ О.Б. Лукмановой, д-ру. психол. наук, профессору кафедры методики преподавания иностранных языков, педагогики и психологии НГЛУ Г.В. Сорокоумовой,  и  ведущим мастер-класса Вильяму Джилсу из Бирмингемского университета (Великобритания) и Спенсеру Вудсу из Университета Западного Вашингтонa (США).  Последующее обсуждение проблематики конференции нашло свое отражение  в студенческих блогах.

Заседание научного кружка (12.02.19)

12 февраля в рамках Недели студенческой науки состоялось очередное заседание научного кружка на кафедре английского языка и профессиональной коммуникации. Студенты второго, третьего и четвертого курсов, обучающихся по направлению «Лингвистика», с интересом слушали выступление доцента кафедры Лидии Валентиновны Романовской и студентки второго курса магистратуры Гузель Сунагатуллиной на тему "Гармонизирующие стратегии межличностного общения". На заседании обсуждались вопросы стратегического моделирования коммуникативного взаимодействия. Особое внимание было уделено гармонизирующим коммуникативным стратегиям вежливости, толерантности и митигативности. В обсуждении приняли участие члены кафедры английского языка и профессиональной коммуникации.

Участники встречи отметили высокую актуальность данной темы и значимость рассмотренных вопросов для построения эффективной коммуникации в условиях межкультурного взаимодействия в современном обществе. Полученные рекомендации будут также полезны для проведения научного исследования в рамках стратегического подхода, дискурс анализа и теории речевых актов.

Заседание научного кружка (11.2018)

В рамках ноябрьского заседания были рассмотрены некоторые теоретические и практические аспекты описания дискурса.

Доцент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации, к. ф. н. А.В. Жиганова в своем выступлении «Современные дискурсивные практики и подходы к их анализу» рассказала о дискурсе как объекте междисциплинарного исследования. Выбор темы обсуждения обусловлен тем, что дискурс является одним из ключевых понятий современной лингвистики.

Встреча прошла в формате интерактивной лекции, в которой приняли участие студенты-бакалавры 2-4 курсов, обучающиеся по направлению «Лингвистика», а также члены кафедры английского языка и профессиональной коммуникации. В ходе встречи участники обратили внимание на многомерность понятия «дискурс» и актуальность его теоретического описания, вызванную лингвистическом поворотом в социальных исследованиях, рассмотрели ряд подходов к типологизации дискурса и выделили особенности таких современных дискурсивных практик, как рекламный дискурс, интернет-дискурс и новостной дискурс современных СМИ. Данные дискурсивные практики ярко отражают динамику современных социолингвистических процессов и фиксируют тенденции языковых изменений.

Было отмечено, что наиболее эффективным видится комплексный подход к работе над материалом, сочетающий дискурс-анализ с методами корпусной лингвистики и учитывающий мультимодальность некоторых видов дискурса.

Дискуссия в завершение встречи подтвердила актуальность рассмотренных вопросов для работы студентов над текущими и будущими исследовательскими проектами.

Заседание научного кружка (09.2018)

Сентябрьское заседание научного кружка «Актуальные проблемы  лингвистики и межкультурной коммуникации» при кафедре английского языка и профессиональной коммуникации было одним из мероприятий Международного фестиваля студенческой науки, проходившего в рамках Второго международного научно-образовательного форума «Языковая политика и лингвистическая безопастность».   

Модераторами круглого стола на тему «Формирование академической культуры противодействия плагиату» были научный руководитель кружка зав. кафедрой Людмила Михайловна Левина и доцент Антон Юрьевич Курмелев. 

В интерактивной лекции анализировалось понятие «плагиат», состояние проблемы плагиата в академической среде и пути ее преодоления в условиях информационного общества. Однако основное внимание уделено задаче формирования самостоятельности студенческого научного  исследования, знакомству студентов с приемами глубокого анализа и обобщения теоретического и практического материала, преодоления терминологического эклектизма, выделения точных смысловых границ цитаты, корректного цитирования и оформления ссылок и т. д.  Доцент Лидия Валентиновна Романовская поделилась собственным опытом работы над научной самостоятельностью обучающихся в бакалавриате и магистратуре.

Проблематика вызвала активную дискуссии студентов 2-4 курсов направления подготовки «Лингвистика». Подведение итогов круглого стола подтвердило актуальность обсуждаемой тематики и значимость предлагаемых рекомендаций.

Заседание научного кружка (20.04.18)

Очередное заседание научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации» состоялось в пятницу 20 апреля. В нем приняли участие студенты-бакалавры 4 курса направления подготовки «Лингвистика», а также члены кафедры английского языка и профессиональной коммуникации.

Заседание кружка прошло в привычном формате мастер-класса, на котором к.п.н., доцент кафедры Е.В. Кузнецова познакомила начинающих авторов с методическими рекомендациями по оформлению результатов научного исследования и подготовкой научных статей к публикации.

Участники научного кружка узнали о том, что такое научная статья, какова ее цель и какие требования предъявляются к ее оформлению и композиции. Екатерина Вячеславовна рассказала, как правильно сформулировать тему и название публикации, подготовить аннотацию и выбрать ключевые слова, а также обеспечить прочтение и цитирование научной статьи.

В ходе заседания кружка Е.В. Кузнецова поделилась практическими советами о том, как избежать основных ошибок при подготовке статьи к публикации и как реагировать на критику рецензентов. Также на заседании поднимался вопрос нарушения авторского-права, этики и принятия ответственности за достоверность публикуемых результатов исследования. Интерес аудитории вызвали актуальные вопросы выбора надежного научного издания для публикации, индексация изданий в РИНЦ и в международных базах данных Web of Science и Scopus.

Предложенный алгоритм работы над научной статьей мотивировал присутствовавших старшекурсников поговорить о собственном опыте и своих исследованиях, готовящихся к публикации, а преподавателей кафедры – дать практические советы. 

Заседание научного кружка (22.03.18)

22 марта состоялось очередное заседание научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации», организованное кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации.

В мартовском заседании приняли участие постоянные участники научного кружка студенты-бакалавры 2- 4 курсов направления подготовки «Лингвистика», а также члены кафедры английского языка и профессиональной коммуникации. Заведующая кафедрой к.ф.н., доцент Л.М. Левина познакомила студентов с научным направлением кафедры и тематикой исследований преподавателей и провела лекцию на тему «Креолизованные тексты – тексты ХХI века?»

Студенты узнали о том, что привело к изменению статуса креолизованных текстов в лингвистике и почему изучение особенностей креолизованного текста как феномена является одним из существенных аспектов современной теории текста. Предложенный Л.М. Левиной обзор исследований поликодовых текстов за последние два десятилетия помог студентам не только увидеть палитру теоретических исследований креолизованного текста, но и выделить его ключевые характеристики, значимые для современного ученого: сложную форму; сочетание единиц различных семиотических систем; отношения взаимосвязи, взаимодополнения, взаимовляиния.; комплексное воздействие текста на адресата.

Живой интерес аудитории также вызвали результаты исследования креолизованного текста на матерале рекламы языковых школ, которыми поделилась студентка 4 курса А.И. Дрожбина.  Это позволило в обсуждении акцентировать смысловые связи с материалом лекции, а, лектору, опираясь на спонтанный информационный запрос аудитории, дополнитнльно рассказать о креолизованных текстах в современной массовой коммуникации.

Обсуждение теории мотивировало желание присутствовавших старшекурсников поговорить о выстраивании траектории своих исследований, а руководителей  ВКР - дать практические советы по осуществлению выбора тематики собственного исследования, описанию теоретической базы, различению предмета и объекта исследования, организации работы с практическим материалом, а также по подготовке к выступлению на студенческой конференции и защите ВКР.

Заседание научного кружка (13.02.18)

В рамках дня студенческой науки Недели Науки-2018 в НГЛУ состоялось заседание научного кружка «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации», организованное кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации.

В февральском заседании приняли участие студенты-бакалавры, обучающееся на направлении подготовки «Лингвистика», а также члены кафедры английского языка и профессиональной коммуникации. Ассистент кафедры Т.И. Шутова провела мини-лекцию и мастер-класс на тему «ИКТ в научной деятельности студента: программа Citavi для структурирования научной работы и составления библиографического списка».

Неудивительно, что тематика и способ организации этого научного мероприятия вызвали большой интерес. Владение методами обработки информации из источников на родном и изучаемых иностранных языках в электронных базах данных, а также сформированные базовые навыки самостоятельной научно-исследовательской работы, развитое умение организовывать и планировать свою деятельность – важные составляющие любого студенческого исследования, требующие грамотного научно-методического сопровождения со стороны преподавателя.

Татьяна Игоревна рассказала о возможностях программы, позволяющей повысить эффективность организации научно-исследовательской работы. Следуя пошаговым инструкциям и решая поставленные перед ними задачи, студенты в компьютерном режиме научились приемам выстраивания логической структуры исследования, систематизации материала, корректной работы с цитированием и информационно-библиографическими ресурсами.