Сведения о публикациях преподавателей и аспирантов кафедры теории и практики немецкого языка в 2014 г.

Всего публикаций – 47, из них:
в изданиях из Перечня ВАК – 11,
публикаций в зарубежных изданиях – 1,

научных статей – 36,
тезисов докладов – 11,
учебных пособий – 1.

ФИО

Уч. степень, уч. звание

Полные выходные данные публикаций

В изданиях из Перечня ВАК и

зарубежных изданиях

Другие публикации

Плисов Е.В.

зав.каф., к.ф.н., доцент

Структурная вариативность ектений в переводах на немецкий язык // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. №4-3 (34). С. 156-160.

Сугубая ектения как частотный литургический текст: анализ переводов на немецкий язык в контексте богослужебного использования // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2014. №2. С. 308-318.

Лексико-семантическая вариативность частотных богослужебных текстов в немецком языке (на материале малой ектении) // Вестник Самарского государственного университета. 2014. №5(116). С. 144-149.

Milton's religious and aesthetic values in the translation of psalm 114 // Journal of Language and Literature 2014. Vol. 5(3). P. 296-300 (co-author Marina Y. Sokolova).

Языковые и социокультурные особенности функционирования религиозного текста в условиях глобализации // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые, филологические и социокультурные аспекты: Сборник материалов научной конференции с международным участием / отв. ред. С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко. Самара: Инсома-пресс, 2014. С. 209-214.

Особенности функционирования конфессиолектов в языке религиозной сферы (на материале немецкого языка) // Социальные варианты языка – VIII: Материалы международной научной конференции 8-9 апреля 2014 года. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 103-104.

Специфика функционирования фразеологических единиц в художественном тексте (на материале русского и немецкого языков) // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.I. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 96-105 (в соавторстве с Е.В. Наумовой).

Социолингвистические условия использования переводных богослужебных текстов // Вестник Тульского государственного университета. Серия «Теология». Выпуск 11. Тула, 2014 (в соавторстве с М.Ю. Соколовой).

Пастырская направленность переводческой деятельности в условиях иноязычного окружения (на примере немецких литургических текстов) // Труды Нижегородской Духовной семинарии. Сборник работ преподавателей и студентов. Вып. 12. Нижний Новгород: Нижегородская Духовная семинария, 2014. С. 155-173.

DAAD в НГЛУ: 20 лет сотрудничества// Вестник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Вып. 26. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 171-173 (в соавторстве с С.Н. Саможеновым).

Международная конференция «Многообразие инвестиций и шансы для молодых специалистов. Молодые выпускники германских программ обсуждают свои профессиональные перспективы» // Вестник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Вып. 27. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 149-150 (в соавторстве с С.Н. Саможеновым).

Голубева Н.А.

д.ф.н., доцент

Прецедентная функция религиозных вокативов в дискурсе// Вестник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Вып. 25. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 9-19 (в соавторстве с Н.Н. Прокопьевой).

Коннотативные предикаты в аспекте когнитивной грамматики// Когнитивные исследования языка. 2014. № 16. С. 272-279 (в соавторстве с Е.Н. Саламайкиной).

Функциональная этимология в свете когнитивной грамматики // Когнитивные исследования языка. 2014. № 17. С. 48-54.

Повтор как средство выразительности современной немецкоязычной проповеди // Вестник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Вып. 27. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 44-52 (в соавторстве с Н.Н. Прокопьевой).

Дискурсивные маркеры в аспекте прецедентности (на примере связующих слов немецкого языка) // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые, филологические и социокультурные аспекты: Сборник материалов научной конференции с международным участием / отв. ред. С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко. Самара: Инсома-пресс, 2014. С. 157-167.

(Нео)функционализм и интерпретационализм в лингвистических исследованиях // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.I. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 39-57.

Способы репрезентации отношений «говорящий – слушающий» в немецкоязычной проповеди // Мир – Язык – Человек: Материалы III Всерос. науч.-практ. конф. с межд. участием. 27-29 марта 2014 г. Владимир: Изд-во ВлГУ, 2014. С. 28-33 (в соавторстве с И.В. Матвеевой).

К вопросу о языке и религии // Вестник Тульского государственного университета. Серия «Теология». Выпуск 11. Тула, 2014.

Интертекстуальность религиозной речи // Вестник Тульского государственного университета. Серия «Теология». Выпуск 11. Тула, 2014 (в соавторстве с И.В. Матвеевой).

Прецедентные отношения в грамматике // Субъект познания и коммуникации: языковые и межкультурные аспекты. Воронеж, 2014. С. 264-272.

Бухаров В.М.

д.ф.н., проф.

Миграция и взаимодействие коммуникативных кодовых систем// Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2014. № 5. С. 94-101.

Языковое поле, прототип и речевая просодика // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.I. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 22-30.

Коммуникативная фонетика немецкого языка: Практикум для студентов первого курса. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. 92 с. (в соавторстве с Т.С. Малышевой, Н.В. Чайковской).

Никонова Ж.В.

к.ф.н., доцент

Речевые акты саморефлексии как средство иллокутивного дейксиса (на материале современного немецкого языка) // European Social Science Journal. 2014. №5-2. С. 266-272.

К 90-летнему юбилею профессора А.Т. Кукушкиной // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.I. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 4-13.

Иллокутивная семантика речевого акта в когнитивном аспекте // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.I. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 105-114.

Международная научная конференция «Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы» // Вестник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Вып. 27. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 146-148.

Роль дискурсивных факторов в формировании функционально-прагматического потенциала речевого акта // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Том 11. М.: Языки славянской культуры: Знак, 2014. С. 89-98.

Категориальный потенциал иллокутивной функции // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.II. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 92-102.

О фреймах речевых актов // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.II. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 102-110 (в соавторстве с Л.М. Владимирской).

Лингвистический статус речевого акта служебного поручения // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.II. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 110-117 (в соавторстве с Е.Н. Маркеловой).

Саможенов С.Н.

к.ф.н., доцент

Модально-эмоциональные коннотации и грамматические средства их выражения на занятиях по иностранному языку // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.I. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 125-133 (в соавторстве с А.А. Кузьмичевой, А.С. Шимичевым).

DAAD в НГЛУ: 20 лет сотрудничества// Вестник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Вып. 26. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 171-173 (в соавторстве с Е.В. Плисовым).

Международная конференция «Многообразие инвестиций и шансы для молодых специалистов. Молодые выпускники германских программ обсуждают свои профессиональные перспективы» // Вестник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Вып. 27. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 149-150 (в соавторстве с Е.В. Плисовым).

Савина В.В.

к.ф.н., доцент

Цветовая символика в поэзии Георга Тракля // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.I. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 114-125.

Бажайкин Н.Е.

к.ф.н., доцент

Опыт лексикографического толкования русских конденсатов в современном немецком языке // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.I. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 13-21.

Муратова С.В.

к.ф.н., доцент

Общая структурно-семантическая характеристика тесных экспликативных синтагм с сопряженным атрибутивным комплексом в современном немецком языке // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.I. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 85-96.

Прокопьева Н.Н.

к.ф.н., доцент

Прецедентная функция религиозных вокативов в дискурсе// Вестник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Вып. 25. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 9-19 (в соавторстве с Н.А. Голубевой).

Повтор как средство выразительности современной немецкоязычной проповеди // Вестник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Вып. 27. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 44-52 (в соавторстве с Н.А. Голубевой).

Матвеева И.В.

к.ф.н., доцент

Способы репрезентации отношений «говорящий – слушающий» в немецкоязычной проповеди // Мир – Язык – Человек: Материалы III Всерос. науч.-практ. конф. с межд. участием. 27-29 марта 2014 г. Владимир: Изд-во ВлГУ, 2014. С. 28-33 (в соавторстве с Н.А. Голубевой).

Интертекстуальность религиозной речи // Вестник Тульского государственного университета. Серия «Теология». Выпуск 11. Тула, 2014 (в соавторстве с Н.А. Голубевой).

Зинцова Ю.Н.

к.ф.н., доцент

Реализация принципа языковой экономии в немецких композитах// Вестник Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского. 2014. №2(2). С. 372-375 (в соавторстве с О.А. Орловой, Г.А. Ивановой).

Жарёнова Н.В.

к.ф.н.

Антропометрические и гендерные особенности реализации монофтонгов в стандарте швейцарского варианта немецкого языка // Вестник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Вып. 27. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 27-34.

Этнолингвистическая самоидентификация швейцарцев // Язык и культура: Сборник материалов Х Международной научно-практической конференции / Под общ. ред. С.С. Чернова. Новосибирск: Издательство ЦРНС, 2014. С. 196-201.

Смирнова Т.П.

к.ф.н., доцент

«Короли и вельможи Шекспира» Г. фон Гофмансталя» //XXVI Пуришевские чтения. Шекспир в контексте мировой художественной культуры: Материалы Межд. науч. конф. 8-11 апреля 2014 года. М., 2014. С. 155-157.

Сметанина О.А.

к.ф.н.

Функционирование слов-репрезентантов в инфинитивных структурах в современном немецком языке // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы. Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.1. Нижний Новгород, 2014. С. 133-141.

Фразеологизмы с инфинитивным компонентом как явление экономного синтаксиса // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы. Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.II. Нижний Новгород, 2014. С. 143-150.

Чайковская Н.В.

к.п.н., доц.

Коммуникативная фонетика немецкого языка: Практикум для студентов первого курса. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. 92 с. (в соавторстве с В.М. Бухаровым, Т.С. Малышевой).

Лобановская Е.В.

к.ф.н., доцент

К вопросу о функционально-семантическом подходе к подлежащему и сказуемому (на материале современного немецкого языка) // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы. Материалы чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.I: Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 73-81.

К вопросу о синтаксической природе словообразовательных синтагм (на материале современного немецкого языка) // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы. Материалы чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.II. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014.

Малышева Т.С.

к.п.н.

Коммуникативная фонетика немецкого языка: Практикум для студентов первого курса. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. 92 с. (в соавторстве с В.М. Бухаровым, Н.В. Чайковской).

Саламайкина Е.Н.

асс.

Коннотативные предикаты в аспекте когнитивной грамматики// Когнитивные исследования языка. 2014. № 16. С. 272-279 (в соавторстве с Н.А. Голубевой).

Особенности функционирования глагола sagen в качестве коннотативного предиката во фразеологических структурах в современном немецком языке // Современные концепции гуманитарных наук: языкознание и литературоведение: Материалы III межд. науч.-практ. конф. / Отв. ред. И.В. Андреева. №3. Екатеринбург: МНО «Наука без границ», 2014. С. 33-36.

О денотативном и коннотативном содержании предиката на примере функционирования глагола sagen в устной речи // Современные концепции научных исследований: Сб. науч. работ VI межд. науч.-практ. конф. / Отв. ред. Д.П. Каркушин. №6. М.: ЕСУ, 2014. Ч.6. С. 50-52.

Кузнецов В.В.

аспирант

Особенности немецкоязычного парламентского дискурса // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые, филологические и социокультурные аспекты: Сборник материалов научной конференции с международным участием / отв. ред. С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко. Самара: Инсома-пресс, 2014. С. 103-105.

Коннов Д.В.

аспирант

Некоторые особенности относительных предложений в алеманских и швабском диалектах // Журнал научных публикаций аспирантов и докторантов. 2014. №12. С.165-167.