Международная научно-практическая конференция «Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве» (13-14 октября 2016 г.)

13-14 октября 2016 г. в НГЛУ прошла Международная научно-практическая конференция «Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве». Конференция проводилась факультетом романо-германских языков НГЛУ при поддержке комитета внешнеэкономических и межрегиональных связей Администрации Нижнего Новгорода и ГБУК НО «Нижегородская государственная областная универсальная научная библиотека им. В.И. Ленина». Ответственными за проведение конференции были зав. кафедрой теории и практики немецкого языка Е.В. Плисов и зав. кафедрой теории и практики французского языка Е.В. Васенева.

На открытии конференции выступили ректор НГЛУ профессор Б.А. Жигалёв, руководитель центра координации научно-исследовательской деятельности НГЛУ профессор М.А. Викулина, начальник экономического отдела комитета внешнеэкономических и межрегиональных связей Администрации Нижнего Новгорода М.И. Кондратьева, декан факультета романо-германских языков НГЛУ доцент С.Н. Саможенов.

В своем приветственном слове Б.А. Жигалёв отметил, что конференция призвана стать своеобразной научной площадкой для знакомства с исследованиями в области истории, этнографии, языков Германии и Франции, соседних стран и приграничных территорий, для обмена инновациями в сфере профессионального лингвообразования, для научного поиска решения проблем межкультурного взаимодействия в рамках глобального европейского пространства. Важным является факт проведения конференции в дни, когда отмечается 25-летие установления побратимских отношений между германским городом Эссен и Нижним Новгородом.

С пленарными докладами выступили доктор педагогических наук, профессор кафедры французского языка и лингводидактики Института иностранных языков Московского городского педагогического университета Г.В. Сороковых, доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики немецкого языка НГЛУ им. Н.А. Добролюбова Н.А. Голубева, директор Alliance Française в Нижнем Новгороде С. Жент.

После пленарного заседания прошла работа трех мастер-классов – «Развитие межкультурной компетенции при обучении деловому немецкому» (руководитель Р.И. Бабаева, доктор филологических наук, профессор кафедры германской и романской филологии Ивановского государственного университета, методист-мультипликатор Немецкого культурного центра им. Гете), «Les Nouvelles Tendances de la Littérature Française» (руководитель С. Жент, директор Alliance Française в Нижнем Новгороде) и «Возможности использования интернет-ресурсов в обучении французскому языку» (руководитель И.Р. Абдулмянова, зав. кафедрой теории и практики французского языка и перевода НГЛУ).

На секционных заседаниях обсуждался широкий круг вопросов, связанных с актуальными тенденциями в развитии европейского языкового пространства, глобализацией и глокализацией культуры, проблемами французской и немецкой лингвистики, межкультурной коммуникации, литературы, практики преподавания французского и немецкого языков в учебных заведениях разного типа.

В работе конференции приняли участие все члены кафедры теории и практики немецкого языка и аспиранты. Особо стоит отметить работу двух студенческих секций под общим названием «Язык, культура, ментальность Германии и Франции глазами молодых исследователей», где было представлено свыше 20 сообщений участников из Франции, а также из Москвы, Нижнего Новгорода, Иваново, Тулы. Участники немецкоязычной студенческой секции провели свое заседание в зале немецкой литературы Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеки им. В.И. Ленина, сотрудники библиотеки провели для студентов и их руководителей экскурсию по залам библиотеки, рассказали о новых проектах.

Организаторы конференции признательны также академическому хору НГЛУ и студенческому фольклорному ансамблю «Синий лен» за творческую помощь в проведении мероприятия.