Кафедра романо-германской филологии

Кафедра теории и практики французского, испанского и итальянского языков была создана в сентябре 2020 года путём объединения преподавателей французского, испанского, итальянского и латинского языков в одно учебное подразделение.

В настоящее время кафедра теории и практики французского, испанского и итальянского языков обеспечивает преподавание практических и теоретических дисциплин для студентов специальностей «Лингвистика» (профили «Перевод и переводоведение», «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»), «Педагогическое образование», «Перевод и переводоведение», «Филология» и др. Кафедра имеет статус выпускающей: преподаватели высшей квалификации руководят написанием курсовых, выпускных квалификационных работ, магистерских диссертаций.

Основное внимание на кафедре уделяется организации учебного процесса: за последние годы была проведена его реорганизация, осуществляется обновление системы преподавания теории и практики иностранных языков, разработаны новые курсы и дисциплины по выбору, студенты знакомятся с новыми направлениями лингвистики, новыми теориями и методами исследования. В рамках направления «Совершенствование системы комплексного преподавания иностранного языка» в учебный процесс активно внедряются новые методики, совершенствуются технологии проведения занятий, организация самостоятельной работы студентов.

Преподаватели кафедры активно занимаются научной работой. Ежегодно публикуются десятки научных статей в сборниках научных трудов, выпускаемых НГЛУ и другими вузами страны и мира. Преподаватели кафедры ежегодно принимают участие во всероссийских и международных научных конференциях (например, в знаковых для вуза «Добролюбовских чтениях»), а также организуют научные мероприятия на базе кафедры. Так, уже традиционной стала Международная научно-практическая конференция «Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве». Новой традицией для кафедры обещает стать Международная междисциплинарная научная конференция «Серьезно и надолго, но не навсегда. Воздействия НЭПа на мировую историю и её наследие в постсоветской России», впервые проведенная в декабре 2021 года.

На базе кафедры ежегодно проводятся различные профессиональные и профориентационные мероприятия: фонетический конкурс по французскому языку, фонетический конкурс по испанскому языку; конкурс по итальянскому языку «Россия Италия: одно туристическое призвание», студенческая олимпиада по латинскому языку, античной истории и культуре; конференция и олимпиада по грамматике французского языка. Каждую весну организуются межвузовский конкурс устного перевода испанского языка и всероссийский конкурс перевода испаноязычной прозы. Преподаватели кафедры традиционно выступают как организаторы и члены жюри конкурсов перевода испанского и итальянского языков в рамках Международной молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире», проводимой ежегодно Высшей школой перевода НГЛУ.

Регулярно организуются мероприятия, посвященные культуре стран и регионов преподаваемых языков: Испании, Каталонии, Перу, Италии, Бельгии, Франции.

Преподаватели кафедры поддерживают активную связь с многими поколениями выпускников, которые с удовольствием принимают участие в жюри конкурсов, проводимых кафедрой, участвуют в «круглых столах» со студентами.

Постоянно осуществляется активное сотрудничество со школами Нижнего Новгорода и Нижегородской области: кафедра оказывает научно-методическую и практическую помощь учителям и учащимся, принимает участие в организации и проведении курсов повышения квалификации учителей, проводит муниципальный и региональный этапы Всероссийской олимпиады школьников по французскому, испанскому и итальянскому языкам и участвует в работе Научного общества учащихся. Преподаватели кафедры являются членами предметных комиссий ЕГЭ по французскому и испанскому языкам.

Кафедрой наработан большой опыт по обучению французскому, испанскому, итальянскому и латинскому языкам, по подготовке высококвалифицированных специалистов, по воспитанию молодежи. Преподаватели кафедры уважают традиции, заложенные предшественниками, и развивают их в соответствии с современными тенденциями и требованиями, которое общество ставит перед Высшей школой.

Последнее обновление: 07.04.2024
Ответственный за информацию: