Градская Татьяна Вячеславовна

Горьковский государственный педагогический институт им. Н.А. Добролюбова, специальность «Английский и немецкий языки», квалификация «Преподаватель английского и немецкого языков»,1989; Аспирантура НГЛУ, 1996 - 1999

высшее филологическое

• T. Gradskaya, J. Pakos. The Semantics of English, Polish and Eussian Idioms Used by Multilingual Speakers in Different Linguistic and Social Contexts // Language, Identity and Education in Multilingual Contexts. – Dublin: University of Dublin, Trinity College, 2018. P. 45
• Градская Т.В.Концептуальное взаимодействие участников межкультурной коммуникации (на материале английского и русского языков)// «Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: МатериалыII международной научно-практической конференции 19-20 апреля 2018г. В 2-х частях. Часть 1. – Пятигорск: ПГУ, 2018г. С. 121-126.
• ГрадскаяТ.В. Идиомы как семантические единицы межкультурного дискурса/ Т.В. Градская// Коммуникативныеаспектыграмматикиитекста /edbyD. Chudyk, A. Stasienko/ Cборникнаучныхтрудов. –WydawnictwoUniwersytetuRzeszowskiego: Rzeszów,2020. –С. 30-42.
• Градская Т.В. Проблемы в обучении иностранному языку (на материале английской идиоматики) / Т.В. Градская // Проблемы современного педагогического образования. – Сборник научных трудов. – Ялта: РИО ГПА, 2020. - Вып. 68. – Ч. 1. – 379с. - С. 82-86.
• Градская Т.В. Лингвосоциокультурный аспект обучения английскому языку (в рамках нацпроекта «Образование»)// Подготовка учителя иностранного языка в России в контексте национального проекта «Образование»: в контексте национального проекта «Образование» [Электронный ресурс]: сборник научных трудов / Отв. ред. А.С. Шимичев; М-во науки и высшего образования Рос. Федерации; Нижегородский гос. лингвистический ун-т. — Электронные текстовые данные (2,37 Мбайт). — Нижний Новгород: НГЛУ, 2020. — 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). — Систем. требования: процессор х86 с тактовой частотой 500 МГц и выше; 512 Мб ОЗУ; Windows ХР/7/8 и выше; видеокарта SVGA 1280x1024 High Color (32 bit); привод CD-ROM. — Загл. с титул. экрана. www.lunn.ru
• Градская Т.В., Яшчевска М. Вербализация концепта «невозможность» (на материале ряда английских, русских и польских фразеологизмов) // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. - Сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции (2-3 апреля 2020). Выпуск 4. – г. Нижний Новгород: Ниж. Гос. Пед. Ун-т им. Козьмы Минина, 2020. – 334 с. С. 33-37.
• Градская Т.В. Я говорю, а что я имею в виду? (на материале английских, русских и польских фразеологизмов) /Mówię, acomamnamyśli? / Т.В. Градская // В поисках языковой идентичности: Сборник научных статей по материалам международной научной конференции «Я говорю. Значит существую (как кто)?» 21-22 ноября 2019 г. – Гданьск: Гданьский университет, 2021. – С. 47-56.
• Градская Т.В., Jszczewska M. Речевое воздействие коммуникантов в рамках межкультурного дискурса(на материале русских, английских и польских фразеологизмов) // PerwazjaJęzykowawRóżnychDyskursach. Tom 6. – Gdańsk: WydawnictwoUniwersytetuGdańskiego,2021. –S. 157 - 168.
• Градская Т.В.Значимость формирования коммуникативной компетенции студентов языкового вуза // Проблемы современного педагогического образования: Сборник научных трудов: - Ялта: РИО ГПА, 2021 – Вып. 71..– Ч. 1. – 379с. – Ялта: РИО ГПА, 2021. -. ISSN 2311-1305 -C. 105-108.
• Градская Т.В. Вербализация концепта «количество» (на материале ряда английских, польских и русских фразеологизмов с числительным «2»)// Актуальные проблемы филологии и лингводидактики: Сборник материалов всероссийской научной конференции 21-22 мая 2021г. – г. Н. Новгород, НГЛУ, 2021. - С. 98 - 103.
• Градская Т.В. Вербализация концепта «количество» (на материале ряда английских, польских и русских фразеологизмов с числительным «7»)// Проблемы теории, практики и дидактики перевода. – Сборник науч. Трудов. Серия «Язык. Культура. Коммуникация». – Вып. 23. – Н. Новгород: НГЛУ, 2021. С. 381 – 386.
• T. Gradskaya. The Semantics of Plant-Related Idioms and Proverbs (drawn on the English, Russian and Polish languages) // The World of Plants in Phraseology and Proverbs: 10th International Intercontinental Symposium. – Biały Stok – Zagreb, 2021. S. 21-22.
• T. Gradskaya. The Semantics of Culture-Related Phraseological Units (drawn on the Englishand Russian languages) // EUROPHRAS: Book of Abstracts 2021. Louvain – la – Neuva: UniversiteCatholiquede Louvain, 2021. P. 73-75.
• Градская Т.В., Мартынова В.О, Наумова Ю.А. Вербализация концептов «изобилие» и «успех» (на материале ряда английских фразеологизмов) // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи: Сборник научных статей по материалам международной конференции «Скребневские чтения» 27-28 октября 2022г. С. 71 – 79. 0.5 п.л. – Н. Новгород: НГЛУ, 2022. 205с.
• Градская Т.В. Английские, польские и русские фразеологизмы в контексте межкультурной коммуникации // В сборнике «Проблемы теории, практики и дидактики перевода (9-я межд. науч. конф. 4-6 мая 2023г.)

• Всероссийская научно-практическая конференция «Подготовка учителя иностранного языка в России в русле национального проекта «Образование». К 95-летию со дня рождения К.И. Соломатова. НГЛУ г. Нижний Новгород 23 марта 2020г.,
• Международная научно-практическая конференция «Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков» . Нижегородский государственный педагогический университет им. Козьмы Минина. 2-3 апреля 2020г .
• Выступила с докладом на английском языке на тему The Semantics of culture-related phraseological Units. Международная научная конференция EUROPHRAS В режиме онлайн на платформе Microsoft Teams 6-9 сентября 2020г. Бельгия. The University of Louvain
• Международная научная конференция. «Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира». НГЛУ, ВШП.. 5-6 декабря 2020г. г. Н. Новгород..
• Международная научная конференция. «Скребневские Чтения». НГЛУ, 15-16 декабря 2020г. г. Н. Новгород.
• Выступила с докладом на английском языке на тему The Semantics of plant-related Idioms and Proverbs (drawn on the English, Russian and Polish languages) на 10-м Международном Польско-хорватском Симпозиуме Intercontinental Dialogue in Phraseology. В режиме онлайн на платформе Blackboard. 20 XI 2021. Białystok – Zagreb. Также руководила Секцией № 4
• Международная научная конференция «СКРЕБНЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ» 27-29 октября 2022г. НГЛУ, кафедра английской филологии. Доц. И.Н. Кабанова
• Международная научная конференция "Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира" Нижний Новгород, НГЛУ, ВШП. 05-06 декабря 2022
• Международная научная конференция «ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКОВ: АНАЛИЗ СИСТЕМ И ПОДХОДОВ В СТРАНАХ МИРА» 17-18 декабря 2022 г.
• Международная научно-практическая конференция «Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков» . Нижегородский государственный педагогический университет им. Козьмы Минина. 6-7 апреля 2023г . Мининский университет:. г. Нижний Новгород .
• «Проблемы теории, практики и дидактики перевода» IX Международная научная конференция. НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 4-6 мая 2023 г.
• IV Международная научная конференция «Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира», ВШП, НГЛУ, Н. Новгород, 15-16 декабря 2023 г.

• Иностранный язык (английский)
• Систематизирующий курс фонетики (английский)
• ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ, В РЕАЛИЗАЦИИ КОТОРЫХ УЧАСТВУЕТ ПЕДАГОГ:
• 45.03.02 Лингвистика, Направленность (профиль): Перевод и переводоведение (английский язык),
• 45.05.01 Перевод и переводоведение, Специализация: Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык)

• Удостоверение о повышении квалификации №523301083644 от 07.02.2020г «Информационные технологии в профессиональной деятельности сотрудников вуза», 36 часов, ФГБОУ ВО НГЛУ.
• Удостоверение о повышении квалификации СП 20 № 00167353 от 24.06.2020 «Современный преподаватель дистанционного образования», 16 часа Образовательная платформа ЮРАЙТ, г. Москва.
• Удостоверение о повышении квалификации № 521802417624 от 30.09.2020 «Организация обучения в дистанционном формате», 72часа , ФГБОУ ВО НГЛУ.
• Удостоверение о повышении квалификации № 523301083644 от 30.11.2020 «Современные технологии инклюзивного обучения», 72часа, ФГБОУ ВО НГЛУ.
• Сертификат от 31.05.21 о прохождении обучения и сдаче экзаменов в рамках аттестации ППС НГЛУ «Использование ЭИОС НГЛУ. Знание основных академических и корпоративных ценностей, локальных нормативных актов НГЛУ», ФГБОУ ВО НГЛУ.
• Удостоверение о повышении квалификации №522414753251 «Документационное сопровождение и реализация основных профессиональных образовательных программ высшего образования», 72 часа, ФГБОУ ВО НГЛУ.

• Сертификат, удостоверяющий прохождение курсов повышения квалификации для преподавателей английского языка как иностранного в Великобритании: EnglishforOverseasTeachers (methodologyandprofessionaldevelopment) (OxfordHouseCollege, London, UK.15.01.2007 – 26.01.2007.
• Диплом Агентства международных исследований за активное участие в международных научно-практических конференциях. 26 февраля 2017г. Пермь. Российская Федерация
• Благодарность ректора НГЛУ (проф. Рябова Г.П.) за большой вклад в развитие академического потенциала студентов
• Почетная грамота НГЛУ за успехи в учебной, научно-исследовательской, учебно-методической работе, а также в связи с юбилеем. (ректор НГЛУ - проф. Жигалев Б.А.).
• Почетная грамота НГЛУ за многолетний, добросовестный труд в НГЛУ имени Н.А. Добролюбова и вклад в развитие университета, а также в связи со 100-летием основания университета (ректор НГЛУ - проф. Жигалев Б.А.)
• Почетная грамота НГЛУ за продвижение имиджа университета на национальном и международном уровне, за многолетнюю и плодотворную научно-педагогическую деятельность в университете. Вручена ректором НГЛУ Ж.В. Никоновой в сентябре 2021г. Регистрационный номер: 39/19 Б
• Почетная грамота НГЛУ 2021г. (Регистрационный номер 39 /19Б) за продвижение имиджа университета на национальном и международном уровне, за многолетнюю и плодотворную научно-педагогическую деятельность в университете. Ректор: Ж.В. Никонова
• Благодарственное письмо Председателя Городской Думы О.В. Лавричева. Декабрь 2022 г.