Чиков Максим Борисович

НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 1987 – 1993, специальность немецкий и английский языки
"Немецкий и английский языки", специалитет (1987-1993), "Германские языки", 1993 - 1997 (аспирантура)

• Чиков М.Б., Торопкина Д.М. Использование сходств в лексической семантике немецкого и английского языков для оптимизации их изучения // В книге: Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние. Сборник тезисов IV Общероссийской научной онлайн-конференции с международным участием. Ответственный редактор А. В. Иванов. 2020. С. 121-123.
• Чиков М.Б., Торопкина Д.М. О сравнительной семантической типологии коллокаций с пространственными глаголами в немецком и английском языках // В книге: Германистика 2020: nove et nova. Материалы Третьей международной научной конференции. 2020. С. 35.
• Аверкина С.Н., Лаххайн Б., Чиков М.Б. Счастливые сотрудники – основа для здорового управления // В сборнике: Швейцарские тетради. Сборник статей. Нижний Новгород, 2021. С. 305-313.
• Зиновьева И.Ю., Леонова А.С., Чиков М.Б. Федеральная инновационная площадка "Полилингвальный методический ресурс" // Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2021. № 4 (52). С. 54-65.
• Zinovieva I.Yu., Leonova A.S., Chikov M.B. ‘Polylingual Methodological Resource' Federal Innovation Platform // Scientific Journal Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches. 2021. № 4 (35). С. 36-44.
• Чичерина Ю.В., Чиков М.Б., Жукова Л.С. От редакции // Непрерывное образование 4.0: вызовы, тренды и стратегии подготовки кадров будущего. Сборник научных статей по материалам международной научно-практической конференции. Под редакцией Ю.В. Чичериной, М.Б. Чикова. Нижний Новгород, 2022.
• Чиков М.Б., Чикова Н.Д., Чичерина Ю.В., Жукова Л.С., Цыганова В.А. Автоматизированное извлечение языкового материала из текста для научных, учебных и профессионально-практических целей. Материалы X Международной научно-практической конференции «Культура, наука, образование: проблемы и перспективы» (KSE 2022). Нижневартовский государственный университет. (Принято в печать)
• Chikov M. Chikova N., Chicherina Yu., Zhukova L., Tsyganova V. Automated Extraction of Linguistic Material from Text for Scientific, Educational and Practical Purposes. Материалы X Международной научно-практической конференции «Культура, наука, образование: проблемы и перспективы» (KSE 2022). Нижневартовский государственный университет. (Принято в печать)
• Кабанова Е.А., Чиков М.Б. Создание цифрового инструмента сбора и анализа словосочетаний для научно-практических целей // Проблемы языка и перевода в трудах молодых ученых. 2023. № 22. С. 106-114.
• Водопьян С.В., Колесникова Е.В., Чиков М.Б., Водопьян Т.В. История единоверческих церквей и возрождение древнерусского знаменного пения на Нижегородской земле // Христианство и мировая культура: литература, музыка, искусство, театр, кинематограф. Сборник статей по материалам ежегодной научно-богословской конференции. Нижний Новгород, 2023. С. 34-44. РИНЦ
• Чичерина Ю.В., Глумова Е.П., Чиков М.Б. Кейс 4. Организация модульных программ профессиональной переподготовки для обеспечения ИОТ // Сопровождение индивидуальных, образовательных и профессиональных траекторий в сфере дополнительного профессионального образования. Сборник кейсов. Под редакцией А.В. Боковой, И.В. Герасимчук [и др.]. Томск, 2023. С. 112-117. РИНЦ
• Бухаров В.М., Горохова А.М., Груздева М.Л., Закин В.В., Иванов А.В., Иванова Р.А., Ларин А.А., Никонова Ж.В., Родькина О.Я., Сдобников В.В., Фролова Н.Х., Чиков М.Б., Чикова Н.Д., Чичерина Ю.В. IT-лингвистика: теоретические основы. Нижний Новгород, 2023. РИНЦ
• Chikov M.B., Zaripova D.N., Chikova N.D. Translators Training And Translation Between Russian / English / Uzbek: Language Analogies And Digital Innovations. Scientific Journal Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches. 2025. № 1 (48). С. 67–77. РИНЦ (в том числе в рамках постсопровождения федерального проекта “Летний институт”)
• Чиков М.Б., Зарипова Д.Н., Чикова Н.Д. Подготовка переводчиков и перевод в тройке языков русский / английский / узбекский: языковые аналогии и цифровые инновации. Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2025. № 1 (65). С. 91–104. РИНЦ, ВАК (в том числе в рамках постсопровождения федерального проекта “Летний институт”)

• IV Общероссийская научная онлайн-конференция с международным участием «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние» (10-11 октября 2020 г.)
• Международная научно-практическая конференция «Непрерывное образование 4.0: вызовы, тренды и стратегии подготовки кадров будущего» (член оргкомитета, научный редактор сборника статей), 27 – 28 апреля 2022 г., ФГБОУ ВО «НГЛУ», партнеры конференции: Минский государственный лингвистический университет, Республика Беларусь, Общество германо-российских встреч г. Эссена, ФРГ
• Международная научно-практическая конференция «Translatio in Meritis: от обучения – к практике», 6 апреля 2022 г., Минский государственный лингвистический университет, Республика Беларусь
• Международная научно-практическая конференция «Гугнинские чтения» 5 мая 2022 г., Полоцкий государственный университет, Республика Беларусь
• Международная научно-практическая конференция «Траектория успеха: стратегии и тактики развития одаренности детей и молодежи», 15 – 17 марта 2022 г., ФГБОУ ВО «НГЛУ»
• I международная научно-практическая конференция "Непрерывное образование 4.0: вызовы, тренды и стратегии подготовки кадров будущего". НГЛУ, 27-28 апреля 2022 г.
• Марафон эффективных решений. Цикл всероссийских мероприятий. Организатор - Томский национальный исследовательский университет. 20 октября - 20 ноября 2022 г.
• X Международная научно-практическая конференция «Культура, наука, образование: проблемы и перспективы» (KSE 2022). Нижневартовский государственный университет, 10 ноября 2022 г.
• Межрегиональная научно-практическая конференция с международным участием "Региональные стратегии развития непрерывного образования". НГЛУ, 15 декабря 2022 г.
• Инновационные цифровые инструменты в лингвообразовании. Круглый стол в рамках Фестиваля науки НГЛУ. 8 февраля 2023 г.
• II всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Траектория успеха: стратегии и тактики развития одаренности детей и молодежи». НГЛУ, 29 марта 2023 г.
• II международная научно-практическая конференция "Непрерывное образование 4.0: вызовы, тренды и стратегии подготовки кадров будущего". НГЛУ, 27 апреля 2023 г.
• V Барановичский научно-образовательный форум «Новатор-2023». 19 октября 2023 г., Барановичский государственный университет, Беларусь
• Международная научно-практическая конференция «Тенденции и перспективы развития языкового образования в 21-м веке», Приднестровский государственный университет. 20 октября 2023 г.
• Молодежная научно-практическая конференция «Молодежь_и_наука» в рамках Образовательной школы развития современных компетенций "Твои Возможности". 25 октября 2023 г., НГЛУ
• Молодежная научно-практическая конференция в рамках Образовательной школы развития современных компетенций "Кадры Будущего". 17 ноября 2023 г., НГЛУ
• IV Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Большие данные в образовании: от профильного образования до квалификации». 30 ноября 2023 г.
• III всероссийская научно-практическая конференция с международным участием “Непрерывное образование 4.0: вызовы, тренды и стратегии подготовки кадров будущего” 26 апреля 2024 г. (организация, пленарное заседание, руководство секцией)
• III всероссийская научно-практическая конференция с международным участием “Непрерывное образование 4.0: вызовы, тренды и стратегии подготовки кадров будущего” 29 мая 2025 г. (организация, пленарное заседание, руководство секцией)

• История первого иностранного (немецкого) языка и введение в спецфилологию
• Теория специального перевода
• Практикум по культуре речевого общения второго иностранного (немецкого) языка
• Правовая система стран второго иностранного (немецкого) языка
• Практический курс письменного перевода (немецкий язык)
• Смысловой анализ текста (на немецком языке)
• Последовательный перевод (второй иностранный (немецкий) язык
• Лингвистическое обеспечение международной конференции (второй иностранный (немецкий) язык
• Экономический перевод (немецкий язык)
• Правовые основы переводческой деятельности
• Современные системы автоматического перевода
• Практический курс английского языка
• Коммуникативный курс немецкого языка
• Искусственный интеллект и управление цифровым классом
• ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ, В РЕАЛИЗАЦИИ КОТОРЫХ УЧАСТВУЕТ ПЕДАГОГ:
• 45.05.01 Перевод и переводоведение
• 45.03.02 Лингвистика, профиль "Перевод и переводоведение"
• 42.03.02 Журналистика
• 45.04.02 Лингвистика, магистерская программа "Синхронный перевод"
• 45.04.02 Лингвистика, магистерская программа "Специальный письменный перевод"
• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ, В РЕАЛИЗАЦИИ КОТОРЫХ УЧАСТВУЕТ ПЕДАГОГ
• Дополнительная профессиональная программа профессиональной переподготовки "Методика раннего обучения иностранным языкам".
• Дополнительная профессиональная программа профессиональной переподготовки "Методика раннего обучения иностранным языкам. Искусственный интеллект и управление цифровым классом".
• Дополнительная профессиональная программа повышения квалификации "Перевод в автоматизированной системе"
• Дополнительная общеобразовательная программа "Коммуникативный курс немецкого языка для взрослых"
• Информационные технологии в филологии Теория перевода
• Дополнительная профессиональная программа профессиональной переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (сетевая программа с МГУ им. Н.А. Добролюбова)
• Дополнительная профессиональная программа профессиональной переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
• Дополнительная общеобразовательная программа "Основы современного цифрового перевода"

• Удостоверение о повышении квалификации №521802417762 от 30.09.2020 "Организация обучения в дистанционном формате", 72 часа, ФГБОУ ВО НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.
• Удостоверение №522414750817 от 30 июня 2021 г. «Современные российские и зарубежные технологии раннего обучения иностранным языкам», 24 часа, ФГБОУ ВО НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.
• Удостоверение №ИПС-У-4692-21 от 25 декабря 2021 г. «Цифровые и информационно-коммуникационные технологии в образовании», 72 часа, ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева».
• Удостоверение №523102215718 от 21 января 2022 г. «Оказание первой помощи», 18 часов, ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет».
• Удостоверение №522414751919 от 01 апреля 2022 г. «Траектория успеха: стратегии и тактики развития одаренности детей и молодежи», 36 часов, ФГБОУ ВО НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.
• Профессиональная переподготовка: Государственное и муниципальное управление, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 28.02.2023-24.05.2023
• Межнациональные отношения в современной России (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова), 72 часа, 07.11.2022-21.07.2022
• Удостоверение о повышении квалификации № 522414753138 от 22.12.2022. Региональные стратегии развития непрерывного образования. НГЛУ. 24 часа. 14.12.2022-2022-29.12.2022
• Удостоверение о повышении квалификации № 522414753353 от 02.11.2022. Документационное сопровождение и реализация основных профессиональных образовательных программ. НГЛУ. 72 часа. 22.07.2022-02.11.2022
• Удостоверение о повышении квалификации № ПК-АП-2022-ЦШ-36-2561 от 05.12.2022. На пути к цифровой школе: цифровой контекст образования и новые управленческие решения. Академия "Просвещение". 36 часов. 25.10.2022-05.12.2022.
• Удостоверение о повышении квалификации № 760600040521 от 23.12.2022. Разработка проектов цифровизации системы управления образовательной деятельностью с использованием формата удаленной работы в вузах различной отраслевой направленности. Государственная академия промышленного менеджмента им. Н.П. Пастухова. 108 часов. 31.10.2022-23.12.2022.
• Удостоверение о повышении квалификации № 522414753723 от 02.02.2023. Факторы качества и результативности программ ВО и СПО в вузе. НГЛУ. 24 часа. 01.02.2023-02.02.2023
• Удостоверение о повышении квалификации № 494771 от 20.10.2023. Цифровая образовательная среда: ресурсы, сервисы и инструменты преподавателя. КНИТУ. 36 часов. 11.10.2023-20.10.2023
• Удостоверение о повышении квалификации № 520600024492 от 02.10.2023. Современные подходы к укреплению общероссийской гражданской идентичности. НГЛУ. 72 часа. 18.09.2023-02.10.2023
• Удостоверение о повышении квалификации № 520600025885 от 24.10.2023. Профилактика терроризма. НГЛУ. 72 часа. 02.10.2023-24.10.2023
• Удостоверение о повышении квалификации № 520600026658 от 05.12.2023. Механизмы интеграции иностранных обучающихся в российский образовательный контур в аспекте комплексной безопасности среды. НГЛУ. 72 часа. 13.11.2023-05.12.2023
• Удостоверение о повышении квалификации № 520600027887 от 02.02.2024. Факторы качества и результативности программ ВО и СПО в вузе. НГЛУ. 24 часа. 01.02.2024-02.02.2024
• Удостоверение о повышении квалификации № 3.50-65/24-00558 от 24.06.2024. Дополнительное профессиональное образование: создание и продвижение образовательных продуктов. Высшая школа экономики. 68 часов. 10.04.2024-07.06.2024.
• 01.07.2024. Современные инструменты развития дополнительного профессионального образования в вузе. НГЛУ. 86 часов. 03.04.2024-01.07.2024
• Удостоверение о повышении квалификации № 520600028205 от 08.05.2024. Принципы организации системы непрерывного образования в контексте вызовов Индустрии 4.0. НГЛУ. 36 часов. 24.04.2024-08.05.2024

• Благодарность Администрации ГБОУ "Лицей-интернат "Центр одаренных детей" за помощь в организации и проведении регионального конкурса "Вега-Хакатон" в рамках реализации мероприятий национального проекта "Образование". 06 декабря 2020 г.
• Благодарственное письмо от администрации МАОУ «Лицей г. Бор» за плодотворное сотрудничество в деле развития одаренных детей от февраля 2021 г.
• Почетная грамота Арзамасского политехнического института за многолетний добросовестный труд и большой личный вклад в организацию процесса подготовки высококвалифицированных специалистов-переводчиков для предприятий региона. 27 марта 2021 г.
• Благодарственное письмо Общественной палаты Нижегородской области за большую общественную работу по популяризации науки в молодежной среде и вклад в реализацию масштабных проектов в Нижегородской области. Декабрь 2022 г.
• Благодарность Администрации ГБОУ "Лицей-интернат "Центр одаренных детей" за проведение встречи с обучающимися в рамках Всероссийской просветительской акции "Поделись своим знанием". 2023 г.
• Грамота Департамента образования администрации Нижегородской области за большую работу по организации научно-исследовательской деятельности школьников и высокие результаты участников на 54-й городской конференции НОУ "Эврика" - региональном этапе всероссийского конкурса исследовательских и проектных работ "Юность. Наука. Культура". Апрель 2024 г.