Лахгайн Барбара

Высшее, магистр (Университет Дуйсбург-Эссен, Германия) Аспирантура ФГБОУ ВО «Северо–Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова», 2018 г. Присвоенная квалификация: исследователь. Преподаватель-исследователь

высшее

• Lachhein B. LEICHTE SPRACHE UND EINFACHE SPRACHE IM DEUTSCHEN DER GEGENWART / B. Lachhein, L.A. Awerkina // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов (= Germanic Philology in Russia: Yearbook of the Russian Union of Germanists). Т. 17: Типология текстов и дискурсивные практики в немецкоязычном культурном пространстве. М.: Языки славянской культуры: Знак, 2020. С. 70-80.
• Лахгайн Б. Der Mythos vom russischen Nil — die Wolga in den Reiseberichten von russischen und europäischen Reisenden / С.Н. Аверкина, Б. Лахгайн, И.С. Разина, Е.А. Сакулина // Современная германистика и западноевропейская литература (= Modern Germanic Philology and West-European Literature). Вып. 2 : коллективная монография / отв. ред. А. В. Иванов. Москва: ФЛИНТА, 2020. С. 284—300.
• Здоровье работающего населения: учебное пособие / А.В. Мельцер, В.П. Чащин, И.Ш. Якубова, Б. Лахгайн и др. СПб.: Изд-во ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И.И. Мечникова Минздрава России, 2021. 224 с. (Куратор перевода текстов Л.А. Аверкина, к. филол. н., доцент кафедры теории и практики немецкого языка и перевода НГЛУ им. Н.А. Добролюбова).
• Лахгайн Б. Рабочая тетрадь СТРАНОВЕДЕНИЕ ГЕРМАНИИ, АВСТРИИ, ШВЕЙЦАРИИ (Видеолекции и комплекс заданий) / Аверкина С.Н., Лахгайн Б., Логинова А.А. Нижний Новгород: Издательство НГЛУ, 2021. 118 с.
• Лахгайн Б. Мир перед лицом коронавируса = Corona - ein Virus verändert die Welt / Лахгайн Б., Аверкина Л. А., Парина И. С // Учебное пособие по немецкому языку для студентов III-V курсов. Текстовое электронное издание ― 1 CD-R. Нижний Новгород: НГЛУ, 2021.
• Лахгайн Б. Адаптация языка к социальным изменениям в обществе: культурные параллели Россия – Германия» / Аверкина Л.А., Лахгайн Б. // Нелинейная динамика в когнитивных исследованиях: Сборник научных трудов. Нижний Новгород: Институт прикладной физики РАН (ИПФ РАН), 2021. С. 15-18.
• Lachhein B. Demographic Profile of the Population Residing in the Metals and Mining Areas in the European Part of the Arctic Zone of the Russian Federation / Nikanov Alexandr N., Lachhein Barbara et al // ЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ И СРЕДА ОБИТАНИЯ. Т. 29. 2021. C. 7-15. DOI: 10.35627/2219-5238/2021-29-9-7-15.
• Lachhein B. Aktuelle Probleme der Wirtschaft: Gesundheit – ein Wirtschaftsfaktor? In: COVID-19-Pandemie: Disruptionen und Lösungen in Unternehmen, Finanzen und Gesellschaft / Tatjana Nikitina, Clemens Renker (Hrsg.). Springer Fachmedien 10. Wiesbaden, 2021.
• Лахгайн Б. Многообразие гендерных ролей в современном мире и их отражение в немецком языке /Аверкина Л.А., Лахгайн Б., Никонова Ж.В. // Журнал АН Социальные и гуманитарные науки. Серия ЯЗЫКОЗНАНИЕ. 2022. № 4. С. 5-15.
• Lachhein B. Sprachgebrauchsweisen in Zeiten tiefgreifender gesellschaftlicher Umbrüche in Deutschland / Lachhein B., Awerkina L. A., Nikonowa Sh. V. S // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. XIX. Москва: Флинта, 2022. С.233–245.
• Lachhein, B. Nachwort zu: Tschirikow, Jewgenij. Das Tier aus dem Abgrund. Erste Übersetz. aus dem Russischen von Christine Hengevoß. Coesfeld: Elsinor Verlag, 2022, 380 S. / Averkina, S.N., Lachhein, B., Loginowa, A.

• IV Международный научно-образовательный форум НГЛУ: Языковая политика и лингвистическая безопасность. НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (1-2 октября 2020 г., Н. Новгород) (выступление с докладом).
• Международная научная конференция: Феномен патриотизма в трансструктурном коммуникационном поле. НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (10-12 марта 2020 г., Н. Новгород) (выступление с докладом).
• Международная научная конференция: Социальные процессы в современной России. ННГ им. Лобачевского, (19-20 ноября 2020, Нижний Новгород) (выступление с докладом).
• Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием: Профилактическая медицина – 2020. ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И.И. Мечникова (18-19 ноября 2020 года, Санкт-Петербург) (выступление с докладом).
• Международная научная конференция: Фундаментальные исследования феномена «счастье» в междисциплинарном ракурсе. НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (14-16 декабря 2020 г., Нижний Новгород) (выступление с докладом).
• III Международная научная конференция: Германистика 2020: nove et nova. Московский государственный лингвистический университет (29 декабря 2020 г., Москва) (выступление с докладом).
• Германо-российская научно-практическая конференция: Стратегия ВОЗ Здоровье для всех на рабочих местах. Форум имени Р. Коха и И.И. Мечникова, Берлин (Германия). (27 января 2021 г., Берлин) (выступление с докладом).
• Неделя науки. НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (18-12 февраля 2021 г., Нижний Новгород) (выступление с докладом).
• Международная научно-практическая конференция: ПРОФПАТОЛОГИЯ - XXI ВЕК. ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ. К 90-летнему юбилею кафедры профпатологии и производственной̆ медицины ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава. ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава (18-19 мая 2021 г., Москва) (выступление с докладом).
• Стратегическая сессия: Гуманитарное образование и цифровой прорыв: подготовка кадров для мирового лидерства России. Московский Международный салон образования (ММСО) (22 мая 2021 г., Москва) (выступление с докладом).
• XVI. Städtepartnerkonferenz: Kommunale und regionale Verbindungen stärken – Horizonte erweitern. Департамент побратимских отношений г. Калуги (28-30 июня 2021 г., Калуга) (выступление с докладом).
• VII Всероссийская конференция с международным участием: Нелинейная динамика в когнитивных исследованиях-2021. ИПФ РАН, Нижний Новгород (20-24 сентября 2021 г., Нижний Новгород) (выступление с докладом).
• VI Всероссийский социологический конгресс: Социология и общество: традиции и инновации в социальном развитии регионов. Российское общество социологов (РОС) (10-12 ноября 2021 г., Тюмень) (выступление с докладом).
• XIХ съезд Российского союза германистов (РСГ). Российский союз германистов (25-27 ноября 2021 г., Смоленск) (выступление с докладом).
• Международная конференция: ПРАВО ЧЕЛОВЕКА С ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМИ НАРУШЕНИЯМИ НА ТРУД. Межрегиональная общественная организация в поддержку людей с ментальной инвалидностью и психофизическими нарушениями «Равные возможности» (МОО РВ), Федеральный союз немецких общественных объединений „Запад-Восток“ (BDWO) (2-4 декабря 2021 г., Псков) (выступление с докладом).
• Gesellschaft für deutsche Sprache e.V. Zweig Nischni Nowgorod (13. April 2022) (выступление с докладом).
• V Международная научно-практическая конференция: Вариативность и стандартизация языкового образования в неязыковом вузе. Институт филологии и журналистики Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского (19-20 апреля 2022 г., Нижний Новгород) (выступление с докладом).
• III Международная студенческая научно-практическая конференция «Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языком пространстве». Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова (1-2 ноября 2022 г., Н. Новгород) (выступление с докладом).
• XХ Съезд Российского союза германистов: ГЕРМАНИСТИКА: КОНТУРЫ, ДОМИНАНТЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ. Российский союз германистов; НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (24 – 26.11.2022, Н. Новгород) (выступление с докладом)
• Science without borders. UNECON St. Petersburg, Universität, Opole, TU München, Hochschule Zittau/Görlitz (04. April 2023) (выступление с докладом)

• Профессиональные подъязыки науки и техники (немецкий язык)
• Основы профессионального общения переводчика (немецкий язык)
• Глобальная повестка в журналистике (на иностранном языке)
• Язык публицистики (на немецком языке)
• Практикум по культуре речевого общения второго иностранного (немецкого) языка
• ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ, В РЕАЛИЗАЦИИ КОТОРЫХ УЧАСТВУЕТ ПЕДАГОГ:
• 45.03.02 Лингвистика, профиль подготовки: перевод и переводоведение (немецкий, английский язык)
• 45.05.01 Перевод и переводоведение, специализация: лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский, немецкий язык)

• Научно-практическая конференция «Профилактическая и клиническая медицина 2021» 13.10.2021г. Санкт-Петербург, ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И.И. Мечникова Минздрава России. Обучение в рамках реализации модели отработки основных принципов непрерывного медицинского образования, Всероссийское научно-практическое общество эпидемиологов, микробиологов и паразитологов.
• Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием к 100-летию государственной санитарно-эпидемиологической службы России. Профилактическая медицина 30.11-01.12.2022, СЗГМУ Санкт-Петербурга
• Межрегиональная научно-практическая конференция с международным участием «Региональные стратегии развития непрерывного образования» 12.2022 НГЛУ г. Н. Новгород
• «Непрерывное образование 4.0: вызовы, тренды и стратегии подготовки кадров будущего». 26.4.2023 НГЛУ г. Н. Новгород

• Председатель Общества германо-российских встреч, г. Эссен,
• Почётный профессор НГЛУ
• Член Немецкой ассоциации выпускников Российской Президентской Программы
• Член Германского общества телерадиологии, Диллинген
• Сертификат Общества Германо-Российских Встреч за руководство (совместно с Л.А. Аверкиной) проектом 800-järuges Jubiläum von Nischni Nowgorod. Подготовка материала со студентами В401(а)LNP «Празднование 800-летнего Юбилея города Нижний Новгород». Материал размещен на сайте ОГРВ. Сертификат. 2021 г. - Благодарность Общества Германо-Российских Встреч за руководство проектом 800-järuges Jubiläum von Nischni Nowgorod.
• Подготовка материала со студентами В401(b) LNP (совместно с Л.А. Аверкиной) «Репортажи об истории города Нижний Новгород и праздновании юбилея». Материал размещен на сайте ОГРВ. Сертификат. 2021 г.
• Благодарность ректора за достижения и успехи в трудовой деятельности, в связи с празднованием 105-летия НГЛУ, 01.9.2022.