Смирнова Татьяна Петровна

Горьковский государственный педагогический институт иностранных языков им. Н.А. Добролюбова, факультет немецкого языка. Специальность «Немецкий и английский языки». Квалификация «Преподаватель немецкого и английского языков». Диплом с отличием.
Аспирантура при НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 1997-2000 гг.

высшее

• Смирнова, Т.П., Лахгайн Б. C506 ЧИТАЕМ, ПИШЕМ, СЛУШАЕМ,ГОВОРИМ ПО-НЕМЕЦКИ. ИСКУССТВО И КУЛЬТУРА ГЕРМАНИИ И АВСТРИИ. ЧАСТЬ 1: КУЛЬТУРА И ЖИЗНЬ DEUTSCH LESEN, SCHREIBEN, HÖREN UND SPRECHEN. LEBEN UND KULTUR DEUTSCHLANDS UND ÖSTERREICHS. TEIL I: LEBEN UND KULTUR: [Электронный ресурс]: учебное пособие / Т.П.Смирнова, Б. Лахгайн; М-во науки и высшего образования Рос. Федерации; Нижегородский гос. лингвистический ун-т. – Электронные текстовые данные (6,58 МБ). – Н. Новгород: НГЛУ, 2024. – 194 с. – 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). – Яз. нем. ISBN 978-5-85839-444-0
• Смирнова, Т. П. Женщины в истории: Ангелика Кауфман / Т. П. Смирнова // Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология : Сборник научных статей. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2024. – С. 161-166. – EDN VUZROL
• Смирнова, Т. П. Немецкая транскультурная литература: инновативные лингвистические подходы писателей-мигрантов / Т. П. Смирнова // Современные технологии обучения иностранным языкам: Сборник научных трудов. Международная научно-практическая конференция, Ульяновск, 20–21 января 2023 года / отв. ред. Н.С. Шарафутдинова. – Ульяновск: Ульяновский государственный технический университет, 2023. – С. 203-206. – EDN EDYUFE
• Смирнова, Т. П. К вопросу о тематике литературных произведений немецкоязычных писателей-мигрантов / Т. П. Смирнова, А. В. Жиганова // Стратегии и тактики в различных регистрах общения (на материале современных индоевропейских языков): Сборник статей по итогам III научной конференции, Нижний Новгород, 05–06 декабря 2023 года. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2024. – С. 173-176. – EDN BFPQFP
• Смирнова, Т.П. (в соавторстве с Зубарева, А. А.) Кулинарные традиции Германии в условиях транскультурных взаимодействий // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве : Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием, Нижний Новгород, 01–02 ноября 2022 года / Отв. редактор К.В. Чайка. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023. – С. 79-83. – EDN JXUYXT (РИНЦ).
• Т. П. Смирнова (в соавторстве с А. А. Коробейникова, А. А. Мелик-Саргсян, П. А. Савельева) Транслингвальность в литературе немецких экзофонов: эмансипация немецкого литературного канона / // Эпистола. Филологический журнал. – 2023. – Т. 3, № 5. – С. 85-96. – EDN UKAEXW (РИНЦ).
• Смирнова, Т.П. (в соавторстве с Худякова, Е. Р.) Немецкие политические телевизионные ток-шоу: история и современность // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве : Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием, Нижний Новгород, 01–02 ноября 2022 года / Отв. редактор К.В. Чайка. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023. – С. 243-247. – EDN NVXNEM (РИНЦ)
• Смирнова, Т.П. (в соавторстве с А. А. Халиуллина, К. А. Цацина, Е. В. Цветова) Объединение Германии: факты и Персоналии // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве : Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием, Нижний Новгород, 01–02 ноября 2022 года / Отв. редактор К.В. Чайка. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023. – С. 234-237. – EDN HFYLBQ (РИНЦ).
• Смирнова, Т.П. Транслингвальные литературы и культуры в современных гуманитарных исследованиях // Зарубежная литература в контексте культуры. XXXV Пуришевские чтения : сборник статей и материалов международной научной конференции, Москва, 05–07 апреля 2023 года / Министерство просвещения Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский педагогический государственный университет", Кафедра всемирной литературы. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью "Сам Полиграфист", 2023. – С. 35-38. – EDN EMTVHD (РИНЦ).
• Смирнова, Т. П. Петр Столыпин о последовательном реформировании России (на материале избранных выступлений политика 1906-1908 гг.) / Т. П. Смирнова // Россия: использование отечественного исторического опыта для эффективного ответа на вызовы времени : Сборник научных статей по материалам международного научного форума, Нижний Новгород, 06 декабря 2022 года – 08 2023 года / Под редакцией О.Н. Сенюткиной. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023. – С. 50-54. – EDN YREIDM
• Смирнова, Т. П. Транскультурная немецкоязычная литература: языковые феномены литературного жанра и их терминологическое описание // Свобода и отчуждение в культуре XX столетия: коллективная монография / под ред. С. Н. Аверкиной, С. Б. Королевой. — Москва: ФЛИНТА, 2022. — 208 с. ISBN 978-5-9765-5056-8. – С.145-159.
• Смирнова, Т. П. Многоязычные цитаты в немецких транслингвальных нарративах / Т. П. Смирнова // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. – 2022. – Т. 19. – С. 492-505. – DOI 10.47388/2782-2605/lunn2022-19-492-505. – EDN HGIHXC./ https://yearbook.rug.lunn.ru/content/tom-19?language=ru
• Смирнова, Т. П. Территория "серых камней": неизвестные авторы и герои их литературных произведений / Т. П. Смирнова // Литературные эпохи и их герои: Сборник статей и материалов научной конференции, Москва, 07–08 апреля 2022 года. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью "Сам Полиграфист", 2022. – С. 37-39. – EDN OBXKVK./ https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48407084
• Смирнова, Т. П. П. А. СТОЛЫПИН И «ВЕЛИКАЯ РОССИЯ». Швейцарские тетради. Выпуск 12. – Н. Новгород: НГЛУ, 2022. – С. 69-75. ISSN 2587-8069 / https://lunn.ru/page/shveycarskie-tetradi
• Гунькина А.А., Смирнова, Т. П. УНИКАЛЬНЫЕ ЖЕНСКИЕ БИОГРАФИИ: АНГЕЛИКА КАУФМАН. Швейцарские тетради. Выпуск 12. – Н. Новгород: НГЛУ, 2022. – С. 10-19. ISSN 2587-8069 / https://lunn.ru/page/shveycarskie-tetradi
• А. А. Коробейникова, А. А. Мелик-Саргсян, П. А. Савельева, Смирнова, Т. П. ТЕМАТИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ-МИГРАНТОВ. Швейцарские тетради. Выпуск 12. – Н. Новгород: НГЛУ, 2022. – С. 25-29. ISSN 2587-8069 / https://lunn.ru/page/shveycarskie-tetradi
• А. А. Коробейникова, А. А. Мелик-Саргсян, П. А. Савельева, Смирнова, Т. П. ТРАНСКУЛЬТУРНАЯ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА: ЭМАНСИПАЦИЯ НЕМЕЦКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО КАНОНА. Швейцарские тетради. Выпуск 12. – Н. Новгород: НГЛУ, 2022. – С. 30-44. ISSN 2587-8069 / https://lunn.ru/page/shveycarskie-tetradi
• Моисеенко А. В., Никонова В. А., Смирнова Т. П. Leichte Sprache на государственных сайтах ФРГ // Аргументированные интерпретации: культура перевода. Сборник научных статей. Выпуск 1. – Н. Новгород: НГЛУ, 2025. – 166 с. ISBN 978-5-85839-462-4 С.151-155
• Диденко М. А., Левашова О. Д, Рахматова М. Н., Смирнова Т. П. «Легкий язык» (Leichte Sprache) в современном немецком лингвопространстве: определения, правила, примеры // Аргументированные интерпретации: культура перевода. Сборник научных статей. Выпуск 1. – Н. Новгород: НГЛУ, 2025. – 166 с. ISBN 978-5-85839-462-4 С.147-150
• Ефимова, М. А. Читаем роман Л.Фейхтвангера "успех" с приложением Баварской государственной библиотеки "mit Feuchtwangers “Erfolg” durch München" / М. А. Ефимова, Д. Д. Кашицына, Т. П. Смирнова // Освоение семантического пространства русского языка: Сборник научных и научно-методических статей. – Нижний Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2024. – С. 306-310. – EDN FKZSGL.
• Смирнова Т.П.: Рецензия на: Аверкина, С. Н. Между двумя мирами. Генри фон Гейзелер – переводчик Пушкина / С. Н. Аверкина, Б. Лахгайн. – Нижний Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2024. – 100 с. – ISBN 978-5-85839-448-8. – EDN CUESZE.
• Смирнова, Т. П. К вопросу о тематике литературных произведений немецкоязычных писателей-мигрантов / Т. П. Смирнова, А. В. Жиганова // Стратегии и тактики в различных регистрах общения (на материале современных индоевропейских языков) : Сборник статей по итогам III научной конференции, Нижний Новгород, 05–06 декабря 2023 года. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2024. – С. 173-176. – EDN BFPQFP.
• M. A. Didenko, T. P. Smirnova. «The Combination of the Incompatible»: The Conceptuality of the Categories Culture and Politics in the Creative Biography of Thomas Mann. С. 41-43
• Глава/статья в коллективной монографии: Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология: Коллективная монография / Отв. ред. Е. А. Сакулина. –– Нижний Новгород: НГЛУ, 2025. –– 178 с. ISBN:
• Учебное пособие с рекомендацией РИС НГЛУ, изданное в региональном издательстве (ISBN)/ итоговая версия: C506 Смирнова Т. П., Лахгайн Б. Читаем, пишем, слушаем, говорим по-немецки. Искусство и культура Германии и Австрии. Часть 1: Культура и жизнь = Deutsch lesen, schreiben, hören und sprechen. Kunst und Kultur Deutschlands und Österreichs. Teil I: Leben und Kultur: [Электронный ресурс]: учебное пособие /; М-во науки и высшего образования Рос. Федерации; Нижегородский гос. лингвистический ун-т. – Электронные текстовые данные (26,1 МБ). – Н. Новгород:ГЛУ, 2024. – 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). – Яз. нем. ISBN 978-5-85839-444-0

• Международная конференция XXXIV Пуришевские чтения «Литературные эпохи и их герои», 7-8 апреля, 2022 г., МПГУ, Москва
• XXXIII Международная конференция «Скребневские чтения», (27-28.10.2022, ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Нижний Новгород)
• III Международная студенческая научно-практическая конференция «Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве», 01-02.11.2022. ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Нижний Новгород
• ШТИФТЕРОВСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ: Семинар Российского Штифтеровского общества для студентов-германистов STIFTER-LABOR: Adalbert-Stifter-Workshop für Germanistikstudierenden в рамках XХ Съезда Российского союза германистов (24 – 26.11.2022, Н. Новгород; Российский союз германистов; ФГБОУ ВО НГЛУ)
• Международная научно-практическая конференция "Современные технологии обучения иностранным языкам" ФГБОУ ВО «Ульяновский государственный технический университет, 20-21.01.2023
• XXXV ПУРИШЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ "ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ" Москва, 05–07 апреля 2023 года МПГУ
• V Барановичский научно-образовательный форум «Новатор-2023» (Белоруссия)
• XXI съезд Российского союза германистов «Немецкоязычные дискурсы и тексты: эволюция, трансформации, корреляции»/Deutschsprachige Texte und Diskurse: Evolution, Transformationen, Korrelationen; заседание общества Адальберта Штифтера (Srtifter-Labor) /, 2024
• III Международная научная конференция «Стратегии и тактики в различных регистрах общения (на материале современных индоевропейских языков, 2024
• Международный научно-практический семинар “Kunst und Politik bei Thomas Mann” (Концепты «искусство» и «политика» в творчестве Томаса Манна), 2024
• IV Международный Фестиваль науки #LUNNScience (08 – 09 февраля 2024 г.): научно-практический семинар «Text+Kontext» (НГЛУ)
• III МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология» (НГЛУ), 2024
• Научный руководитель подготовкой докладов студентов в конференциях международного и федерального уровней (ЛОМОНОСОВ 2025/ МГУ имени М.В.Ломоносова; IX Всероссийская научная студенческая конференция /НИУ ВШЭ-Нижний Новгород)
• Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием "Культурный трансфер 3: региональный аспект. Туризм в России: регион «Большая Волга»" "Теория культурного трансфера: Россия – Австрия: проблема региональных обменов (онлайн) / ВШЭ-Нижний Новгород (доклад)
• IV МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология» к 70-летию со Дня Рождения Ольги Анатольевны Наумовой / Доклад; модератор секции
• I Международная научно-практическая конференция «Аргументированные интерпретации» (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Литературный институт им. А. М. Горького (Москва), Государственный музей А.М. Горького) 30 сентября - 2 октября 2024 г. / член Оргкомитета; организатор и модератор мастер-класса; научный руководитель докладов студентов
• XXIII съезд Российского Съезда Германистов в Калужском государственном университете им. К. Э. Циолковского Жиганова А.В.,Смирнова Т.П.: секционный доклад Адаптивные языковые системы: традиции и возможности (онлайн) Adaptive Sprachsysteme: Traditionen und Möglichkeiten (online)
• МАСТЕР-КЛАСС «Штифтеровская лаборатория» / 22 ноября 2025 г. в рамках XXIII съезда Российского Съезда Германистов в Калужском государственном университете им. К. Э. Циолковского Смирнова Т.П.: один из модераторов мастер-класса
• V МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «Литература в современном мире: поэтика, компаративистика, имагология» К 250-летию со Дня Рождения Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776 – 1820) Алёшина А.Г. (магистрант НГЛУ) Жиганова А.В., Смирнова Т.П.: секционный доклад «Языковые адаптивные субсистемы в мировой литературной классике (на примере литературных адаптаций новеллы Э.Т.А.Гофмана «Песочный человек» (нем.: Der Sandmann))» Пряхина Е. И. (бакалавр), Смирнова Т.П.: секционный доклад «Индивидуальное чтение в языковом ВУЗе (из опыта прочтения романа Э.Т.А.Гофмана «Повелитель блох. Сказка в семи приключениях» (нем.: Meister Floh. Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde)»
• IX Международный научнообразовательный форум «ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА И ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ»; НГЛУ 15-16 апреля 2026 Жиганова А.В.,Смирнова Т.П.: секционный доклад «Особенности современного художественного дискурса в условиях глобализирующегося мира»
• Международная научная конференция «XXХVIII ПУРИШЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ» Литература в контексте культуры МПГУ 8-10 апреля 2026 Жиганова А.В.,Смирнова Т.П.: секционный доклад «Художественная литература в современном социуме (адаптивные системы)»

• Профессиональный иностранный язык (немецкий);
• Практический курс иностранного (немецкого) языка;
• Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный (немецкий) язык);
• Иностранный язык второй (немецкий) (бакалавриат; магистратура);
• Реферирование разножанровых текстов на втором иностранном (немецком) языке (магистратура);
• Практическая грамматика второго иностранного (немецкого) языка (дисциплина по выбору);
• Практический курс второго иностранного языка (немецкий язык) в сфере профессиональной коммуникации
• Образовательные программы (основные и дополнительные), в реализации которых участвует педагог:
• 45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль): Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык)
• 45.04.02 Лингвистика, направленность (профиль): Иностранные языки и сопоставительное изучение лингвокультур
• 38.03.01 Экономика (профиль): Финансы и кредит (немецкий язык)
• 41.03.05 Международные отношения (профиль): Международные отношения (английский и немецкий языки)

• Удостоверение № 160300029865 от 04.05.2022 «Практико-ориентированные подходы в преподавании профильных ИТ-дисциплин», 144 ч., АНО ВО «Университет Иннополис».
• Сертификат «Актуальные проблемы антропоцентрической лингвистики», 04-07.10.2022, 16 ч., НИУ ВШЭ – Нижний Новгород.
• Удостоверение №520600023930 от 22.05.2023 "Формирование профессиональной личности филолога в ходе освоения университетских дисциплин литературоведческого цикла», 36 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Н. Новгород
• Удостоверение № 520600024481 от 02.10.2023 «Современные подходы к укреплению общероссийской гражданской идентичности», 72 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Н. Новгород
• Удостоверение № 522414753699 от 02.02.2023 «Факторы качества и результативности работы вуза», 24 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Н. Новгород)
• Удостоверение № 520600025274 от 21.08.2024 "Аттестация профессорско-преподавательского состава для прохождения конкурсных процедур в НГЛУ"; 72 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Н. Новгород
• Удостоверение № 520600025091 от 01.07.2024 "Современные инструменты развития дополнительного профессионального образования в вузе"; 86 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Н. Новгород
• Удостоверение № 520600028694 от 31.05.2024 "Формирование профессиональной личности филолога в ходе освоения университетских дисциплин литературоведческого цикла"; 24 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Н. Новгород НГЛУ
• Удостоверение № 3.50-65/24-00547 от 24.06.2024 «Дополнительное профессиональное образование: создание и продвижение образовательных продуктов», 68 ч. ВШЭ-Москва.
• Удостоверение № 520600027861 от 02.02.2024 "Факторы качества и результативности программ ВО и СПО в вузе"; 24 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Н. Новгород
• Удостоверение № 520600031088 от 14.02.2025 "Внешняя и внутренняя независимая оценка качества образования в вузе: критерии и показатели"; 24 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Н. Новгород
• Удостоверение № 520600031258 от 14.02.2025 "Основы реализации государственной молодёжной политики в контуре актуальных трендов и вызовов"; 24 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Н. Новгород
• Учебное пособие с рекомендацией РИС НГЛУ, изданное в региональном издательстве (ISBN)/ итоговая версия: C506 Смирнова Т. П., Лахгайн Б. Читаем, пишем, слушаем, говорим по-немецки. Искусство и культура Германии и Австрии. Часть 1: Культура и жизнь = Deutsch lesen, schreiben, hören und sprechen. Kunst und Kultur Deutschlands und Österreichs. Teil I: Leben und Kultur: [Электронный ресурс]: учебное пособие /; М-во науки и высшего образования Рос. Федерации; Нижегородский гос. лингвистический ун-т. – Электронные текстовые данные (26,1 МБ). – Н. Новгород:ГЛУ, 2024. – 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). – Яз. нем. ISBN 978-5-85839-444-0
• Моисеенко А. В., Никонова В. А., Смирнова Т. П. Leichte Sprache на государственных сайтах ФРГ // Аргументированные интерпретации: культура перевода. Сборник научных статей. Выпуск 1. – Н. Новгород: НГЛУ, 2025. – 166 с. ISBN 978-5-85839-462-4 С.151-155
• Диденко М. А., Левашова О. Д, Рахматова М. Н., Смирнова Т. П. «Легкий язык» (Leichte Sprache) в современном немецком лингвопространстве: определения, правила, примеры // Аргументированные интерпретации: культура перевода. Сборник научных статей. Выпуск 1. – Н. Новгород: НГЛУ, 2025. – 166 с. ISBN 978-5-85839-462-4 С.147-150
• Ефимова, М. А. Читаем роман Л.Фейхтвангера "успех" с приложением Баварской государственной библиотеки "mit Feuchtwangers “Erfolg” durch München" / М. А. Ефимова, Д. Д. Кашицына, Т. П. Смирнова // Освоение семантического пространства русского языка: Сборник научных и научно-методических статей. – Нижний Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2024. – С. 306-310. – EDN FKZSGL.
• Смирнова Т.П.: Рецензия на: Аверкина, С. Н. Между двумя мирами. Генри фон Гейзелер – переводчик Пушкина / С. Н. Аверкина, Б. Лахгайн. – Нижний Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2024. – 100 с. – ISBN 978-5-85839-448-8. – EDN CUESZE.
• Смирнова, Т. П. К вопросу о тематике литературных произведений немецкоязычных писателей-мигрантов / Т. П. Смирнова, А. В. Жиганова // Стратегии и тактики в различных регистрах общения (на материале современных индоевропейских языков) : Сборник статей по итогам III научной конференции, Нижний Новгород, 05–06 декабря 2023 года. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2024. – С. 173-176. – EDN BFPQFP.
• Удостоверение № 520600031258 от 14.02.2025 "Основы реализации государственной молодёжной политики в контуре актуальных трендов и вызовов"; 24 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, г. Н. Новгород

• Победитель (совместно с проф. Б.Лахгайн) научного конкурса на международном / федеральном уровне: КОНКУРС "ГУМАНИТАРНАЯ КНИГА-2024" на лучшее научное издание среди преподавателей и сотрудников учреждений профессионального образования (ВО, СПО, ДПО), аспирантов и соискателей Приволжского Федерального округа // Диплом победителя конкурса 1 степени за работу: Смирнова Т. П., Лахгайн Б. Читаем, пишем, слушаем, говорим по-немецки. Искусство и культура Германии и Австрии. Часть 1: Культура и жизнь = Deutsch lesen, schreiben, hören und sprechen. Kunst und Kultur Deutschlands und Österreichs. Teil I: Leben und Kultur: [Электронный ресурс]: учебное пособие / сертификат/Диплом победителя (2025)
• Благодарственное письмо Международного союза немецкой культуры и Томского областного Российско-немецкого Дома за участие в организации и проведении Всероссийской открытой акции-конкурса «Tolles Diktat», проходившей 19–25 февраля 2024 года.
• Благодарственное письмо директора департамента образования администрации г. Н.Новгорода В.П. Радченко за плодотворное сотрудничество и высококвалифицированную работу в составе экспертной комиссии 54 городской конференции научного общества учащихся «Эврика», регионального этапа Всероссийского конкурса исследовательских и проектных работ учащихся «Юность, наука, культура» (2024)
• Благодарственное письмо директора департамента образования администрации г. Н.Новгорода (2023)
• Благодарственное письмо Международного союза немецкой культуры, Томского областного Российско-немецкого Дома за участие в проведении и организации открытой всероссийской акции «Tolles Diktat» (2023)
• Благодарственное письмо Городской Думы города Нижнего Новгорода за многолетний добросовестный труд в сфере высшего образования, личный вклад в подготовку высококвалифицированных научно-педагогических кадров и в связи со 105-летием НГЛУ (2022)
• Благодарность ректора (2017, 2012)
• Лауреат Международного конкурса «Лучшая научная книга в гуманитарной сфере – 2018»
• Благодарственное письмо городской Думы города Нижнего Новгорода (2017)
• Лауреат Международного конкурса «Лучшая научная книга в гуманитарной сфере – 2017»
• Стипендия Министерства образования Австрийской Республики (отделение «Культура и язык»), Вена, 2014
• Стипендия Австрийского литературного общества, Вена, 2009