Ванчикова Елена Анатольевна

Горьковский государственный педагогический институт иностранных языков им. Н.А. Добролюбова, cпециальность «Французский и английский языки», квалификация «Преподаватель французского и английского языков», 1986

высшее

• Фёдорова М.А., Ванчикова Е.А. Языковая манипуляция во французских рекламных слоганах // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве [Электронный ресурс]: Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием 1–2 ноября 2022 г. / Отв. ред. К.В. Чайка – Электронные текстовые данные (3,41 МБ). – Н. Новгород: НГЛУ, 2023. – С. 227-229. (РИНЦ)
• Никиташ С.Г., Ванчикова Е.А. Эмоционально окрашенная лексика в политическом дискурсе французского языка на примере новостных статей // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве [Электронный ресурс]: Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием 1–2 ноября 2022 г. / Отв. ред. К.В. Чайка – Электронные текстовые данные (3,41 МБ). – Н. Новгород: НГЛУ, 2023. – С. 157-161. (РИНЦ)
• Маслова Ю.А., Ванчикова Е.А. Специфика перевода медицинских текстов (на примере работы Жана Пелисье «Традиционная китайская медицина») // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве [Электронный ресурс]: Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием 1–2 ноября 2022 г. / Отв. ред. К.В. Чайка – Электронные текстовые данные (3,41 МБ). – Н. Новгород: НГЛУ, 2023. – С. 133-136. (РИНЦ)
• Andrianova N.S., Ostroumova O.F., Vanchikova E.A. Syntax and Syntactic Concept in the Structure of English Language // Journal of Research in Applied Linguistics ISSN: 2345-3303 – E-ISSN: 2588-3887 – //Special Issue: Proceedings of the 3rd International Conference on Research in Applied Linguistics (ICRAL) - October 30, 2023 © 2023 – Published by Shahid Chamran University of Ahvaz (SCOPUS)
• Ванчикова Е.А., Плодущева С.А. Особенности перевода ономатопеической лексики (с французского языка на русский). // ФЕСТИВАЛЬ НАУКИ #LUNN SCIENCE [Электронный ресурс]: Сборник статей по материалам V Международного фестиваля науки, Нижний Новгород, 13–14 февраля 2025 г. – Электронные текстовые данные (3,5 МБ). – Н. Новгород: НГЛУ, 2025. – С. 22-25. (РИНЦ)
• Ванчикова Е.А. Синтаксема как составляющая синтаксического концепта. // ФЕСТИВАЛЬ НАУКИ #LUNN SCIENCE [Электронный ресурс]: Сборник статей по материалам V Международного фестиваля науки, Нижний Новгород, 13–14 февраля 2025 г. – Электронные текстовые данные (3,5 МБ). – Н. Новгород: НГЛУ, 2025. – С. 26-30. (РИНЦ)
• Ванчикова Е.А., Тарантина Е. О. Особенности перевода современных франкоязычных песен с французского языка на русский // Аргументированные интерпретации: культура перевода. Сборник научных статей. Выпуск 2. – Н. Новгород: НГЛУ, 2026. – С. 113-118. (РИНЦ)
• Ванчикова Е.А., Романова О. А. Визуальная составляющая перевода комиксов с французского языка на русский. // Аргументированные интерпретации: культура перевода. Сборник научных статей. Выпуск 2. – Н. Новгород: НГЛУ, 2026. – С. 106-112. (РИНЦ)

• Международный практический семинар «La journée internationale des professeurs de français 2023», 23 ноября 2023, Альянс Франсэз, г. Нижний Новгород
• IV Международный фестиваль науки #LunnScience-2025, 8-9 февраля 2024 г., НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, г. Нижний Новгород
• Научно-практическая конференция «Факторы качества и результативности образования в вузе», 1-2 февраля 2024, г. Нижний Новгород
• Международный практический семинар «La journée internationale des professeurs de français 2024», 21 ноября 2024, Альянс Франсэз, г. Нижний Новгород
• Научно-практическая конференция с международным участием «Аргументированная интерпретация», 30.09 – 02.10.24, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова совместно с Литературным институтом им. М. Горького, г. Нижний Новгород
• V Международный фестиваль науки #LunnScience-2025, 13-14 февраля 2025 г., НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, г. Нижний Новгород
• Международный практический семинар «La journée internationale des professeurs de français 2025», 21 ноября 2025, Альянс Франсэз, г. Нижний Новгород

• Практикум по культуре речевого общения (французский язык) (бакалавриат)
• Лексика педагогического общения (на французском языке) (бакалавриат)
• Систематизирующий курс грамматики иностранного (французского) языка (бакалавриат)
• Основы теории иностранного (французского) языка (бакалавриат)
• Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный (французский) язык) (бакалавриат)
• Иностранный язык (второй (французский) (бакалавриат)
• Функциональный синтаксис французского языка
• Когнитивная лингвистика
• Устный/письменный перевод

• Удостоверение о повышении квалификации № 522414751737 (18–22 марта 2022 г.) «Траектория успеха: стратегии и тактики развития одарённости детей и молодёжи», 36ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, Нижний Новгород.
• Удостоверение о повышении квалификации №160300030839 (01 марта – 28 мая 2022 г.) «Современная компьютерная лингвистика для преподавателей», 144ч., АНО ВО «Университет Иннополис».
• Удостоверение о повышении квалификации № 522414753243 (19 июля – 01 ноября 2022 г.) "Документационное сопровождение и реализация основных профессиональных образовательных программ высшего образования», 72 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, Нижний Новгород.
• Удостоверение о повышении квалификации № 522414753582 (1–2 февраля 2023 г.) «Факторы качества и результативности работы вуза», 24ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, Нижний Новгород.
• Удостоверение о повышении квалификации № 520600030329 (1–2 февраля 2024 г.) «Факторы качества и результативности программ ВО и СПО в вузе», 24ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, Нижний Новгород.
• Удостоверение о повышении квалификации № 520600030952 (12 – 14 февраля 2025 г.) «Внешняя и внутренняя независимая оценка качества образования в вузе: критерии и показатели», 24 ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, Нижний Новгород.
• Удостоверение о повышении квалификации № 520600031154 (12 – 14 февраля 2025 г.) «Основы реализации государственной молодежной политики в контуре актуальных трендов и вызовов», 24ч., ФГБОУ ВО НГЛУ, Нижний Новгород.

• 2007 Благодарность ректора
• 2013 Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации
• Почетная грамота НГЛУ за добросовестный труд и большой вклад в развитие НГЛУ, а также в связи со 100-летием университета (2017)
• Благодарственное письмо Городской Думы Нижнего Новгорода (2017)
• Почётная грамота НГЛУ (2022 г.)
• Благодарность ректора НГЛУ (2022 г.)