Ахмадуллина Елена Наильевна

ФГБОУ ВПО НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, специальность «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист, переводчик» (английский и немецкий языки), 2013

высшее

• Ахмадуллина, Е. Н. Проведение занятий со школьниками в рамках профориентационной программы «Предуниверсарий» // Педагогические и социальные вопросы образования : сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции, Чебоксары, 07 августа 2020 года / БУ ЧР ДПО «Чувашский республиканский институт образования» Министерства образования и молодежной политики Чувашской Республики. – Чебоксары: Общество с ограниченной ответственностью «Издательский дом «Среда», 2020. – С. 118-121. – DOI 10.31483/r-86087. – EDN BXDIJT.
• Ахмадуллина, Е. Н. Формат олимпиадных заданий для школьников (на материале заданий заочного тура олимпиады «Переводческий марафон») // Современные тенденции языкового образования: опыт, проблемы, перспективы : Сборник статей участников III Международной научно-практической конференции, Арзамас, 29 марта 2021 года / Научн. редактор Л.Н. Набилкина, отв.редактор Д.Л. Морозов. – Арзамас: Арзамасский филиал федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования "Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского", 2021. – С. 20-23.
• Zh. V. Nikonova, I. G. Yastremskaya, E. N. Akhmadullina, D. I. Kharitonova Symbolism of colour names with the meaning "freedom" in German political discourse // Freedom and Responsibility in Pivotal Times : Proceedings of International Forum «Freedom and responsibility in pivotal times» (FaR 2021), Linguistics University of Nizhny Novgorod, 19–23 апреля 2021 года. Vol. 125. – Future Academy: Future Academy, 2021. – P. 614-624. – DOI 10.15405/epsbs.2022.03.74.
• Мукабенов, К. И. ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ / К. И. Мукабенов, Е. Н. Ахмадуллина // Проблемы языка и перевода в трудах молодых ученых. – 2023. – № 22. – С. 176-181. – EDN MUSLVN.
• Ахмадуллина Е. Н. О переосмыслении понятия «диктант» как традиционного вида письменной проверки знаний учащихся: сборник трудов конференции. // Педагогика, психология, общество: от теории к практике : материалы I Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участ. (Чебоксары, 12 март 2024 г.) / редкол.: Ж. В. Мурзина [и др.] – Чебоксары: ИД «Среда», 2024. – С. 13-15. – ISBN 978-5-907830-12-7. – DOI 10.31483/r-110422.

• Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный (английский) язык)
• Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка
• Практикум по культуре речевого общения второго иностранного (английского) языка
• Иностранный язык (английский)
• Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный (английский) язык)
• История и культура стран первого иностранного языка
• Терминология международного права
• ДВ: Профессиональный юридический дискурс
• ДВ: Понятийный терминологический аппарат юриспруденции
• ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ, В РЕАЛИЗАЦИИ КОТОРЫХ УЧАСТВУЕТ ПЕДАГОГ: 45.03.02 Лингвистика, Направленность (профиль): Перевод и переводоведение (французский язык) 45.03.02 Лингвистика, Направленность (профиль): Перевод и переводоведение (немецкий язык) 45.03.02 Лингвистика, Направленность (профиль): Перевод в индустрии гостеприимства (английский и китайский языки) (2 квалификации) 45.03.02 Лингвистика, Направленность (профиль): Юридическая и экономическая лингвистика и перевод Специальность 45.05.01 Перевод и переводоведение, специализация: Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык)

• Удостоверение о повышении квалификации №770300022267 от 27.01.2023, «Совершенствование лингвистических компетенций учителей и преподавателей иностранных языков», 36 часов, ФГБОУ ВО МГЛУ.
• Удостоверение о повышении квалификации №522414753562 от 02.02.2023, «Факторы качества и результативности работы вуза», 24 часа, ФГБОУ ВО НГЛУ.
• Удостоверение о повышении квалификации №520600023999 от 21.06.2023, «Аттестация профессорско-преподавательского состава для прохождения конкурсных процедур в НГЛУ», 72 часа, ФГБОУ ВО НГЛУ
• Удостоверение о повышении квалификации №ЦБ23 00358805 от 18.07.2023, «Эффективность цифрового образования: от целей к результатам», 72 часа, ООО «Юрайт-Академия»
• Сертификат о повышении квалификации №361464 от 02.10.2023, «Цифровой учебный контент: создание, выбор, апробация», 18 часов, ООО «Юрайт-Академия»
• Удостоверение о повышении квалификации №520600024401 от 02.10.2023, «Современные подходы к укреплению общероссийской гражданской идентичности», 72 часа, ФГБОУ ВО НГЛУ
• Удостоверение о повышении квалификации №520600025919 от 17.11.2023, «Противодействие гибридной войне как форме проявления терроризма», 36 часов, ФГБОУ ВО НГЛУ
• Удостоверение о повышении квалификации №ЛБ24 00364159 от 31.01.2024, «Личностно-ориентированное цифровое образование», 72 часа, ООО «Юрайт-Академия»
• Удостоверение о повышении квалификации №770300012167 от 31.01.2024, «Сценическая речь. Дикция и орфоэпия», 16 часов, ФГБОУ ВО ГИТИС
• Удостоверение о повышении квалификации №520600027728 от 02.02.2024, «Факторы качества и результативности программ ВО и СПО», 24 часа, ФГБОУ ВО НГЛУ
• Удостоверение о повышении квалификации №976825 от 01.11.2024, «Азбука педагогического мастерства», 36 часов, ФГБОУ ВО «КНИТУ»
• Удостоверение о повышении квалификации №7905 от 05.11.2024, «Межнациональные и межконфессиональные отношения в современной России», 72 часа, ФГБОУ ВО НГЛУ
• Удостоверение о повышении квалификации №524824027230 от 20.12.2024, «Основы использования искусственного интеллекта в образовании», 72 часа, ФГАОУ ВО ННГУ
• Удостоверение о повышении квалификации №0021 от 14.02.2025, «Внешняя и внутренняя независимая оценка качества образования в вузе: критерии и показатели», 24 часа, ФГБОУ ВО НГЛУ
• Удостоверение о повышении квалификации №0021 от 14.02.2025, «Основы реализации государственной молодёжной политики в контуре современных трендов и вызовов», 24 часа, ФГБОУ ВО НГЛУ
• Удостоверение о повышении квалификации №770300016455 от 24.02.2025, «Риторика. Искусство публичного выступления», 72 часа, ФГБОУ ВО ГИТИС
• Удостоверение о повышении квалификации №524824032903 от 29.08.2025, «Основы использования искусственного интеллекта в образовании», 72 часа, ФГАОУ ВО ННГУ
• Удостоверение о повышении квалификации №524824032670 от 29.08.2025, «Креативное наставничество в образовательном пространстве», 24 часа, ФГБОУ ВО «КНИТУ»
• Удостоверение о повышении квалификации №524824037894 от 27.11.2025, «Психологические основы построения эффективного взаимодействия со студентами», 18 часов, ФГАОУ ВО ННГУ
• Удостоверение о повышении квалификации №770300019979 от 6.03.2026, «Искусство эффективного общения: актёрские приёмы и техники», 24 часа, ФГБОУ ВО ГИТИС
• Удостоверение о повышении квалификации №524824041832 от 10.04.2026, «Индивидуальный подход к психологическому сопровождению обучающихся», 16 часов, ФГАОУ ВО ННГУ
• Удостоверение о повышении квалификации №524824042005 от 24.04.2026, «Диагностика образовательной среды в целях развития образовательной организации», 36 часов, ФГАОУ ВО ННГУ
• Удостоверение о повышении квалификации №524824042107 от 29.04.2026, «Личная эффективность и профессиональный рост педагогического работника», 36 часов, ФГАОУ ВО ННГУ
• Удостоверение о повышении квалификации №524824042053 от 29.04.2026, «Психологическая саморегуляция в работе с людьми», 16 часов, ФГАОУ ВО ННГУ
• Удостоверение о повышении квалификации №772422322084 от 18.05.2026, «Современные подходы к укреплению общероссийской гражданской идентичности», 36 часов, ФГБОУ ВО РГУ
• Удостоверение о повышении квалификации №524824044344 от 01.06.2026, «Оказание первой помощи (базовый курс)», 16 часов, ФГАОУ ВО ННГУ
• Удостоверение о повышении квалификации №594700 от 01.6.2026, «Мультимедийные и интерактивные технологии в деятельности преподавателя», 36 часов, ФГБОУ ВО «КНИТУ»
• Удостоверение о повышении квалификации №594726 от 01.6.2026, «Управление эмоциями. Профессиональное выгорание», 36 часов, ФГБОУ ВО «КНИТУ»
• Сертификат № ИИ-2026-005499 от 19.06.2026, «Искусственный интеллект: простой вход для каждого», 3 часа, ЦОК НТИ
• Удостоверение о повышении квалификации №7743 5300390 от 03.07.2026, «Интеллектуальная собственность в научной деятельности: основы правовой защиты результатов интеллектуального труда», 54 часа, ГБУ ДПО «Нижегородский Дом ученых»
• Удостоверение о повышении квалификации №7743 5300406 от 09.07.2026, «Применение технологий искусственного интеллекта в административно-управленческой и методической деятельности образовательных организаций», 24 часа, ГБУ ДПО «Нижегородский Дом ученых»
• Удостоверение о повышении квалификации №524824045222от 30.07.2026, «Электронная информационно-образовательная среда вуза», 72 часа, ФГАОУ ВО ННГУ

• Благодарственное письмо Штаба Тотального диктанта за помощь в организации (2018 г.)
• Благодарность Ректора НГЛУ за активное участие во всех видах внеучебной деятельности и эффективную организацию профориентационных мероприятий переводческого факультета (2019 г.)
• Соавтор учебника для 2-4 классов с региональным компонентом (издательство «Просвещение», сентябрь-ноябрь 2019)