Перейти к основному содержанию
Шрифт
Интервал
Цвет
Изображения

Кошкан Париса

Кошкан Париса
Должность

ассистент кафедры иностранных языков ИРЯ НГЛУ

Квалификация

Магистр по специальности «Филология», направление «Русский язык как иностранный»

Общий стаж работы

1 год

Научно-педагогический стаж

1 год

Контакты и время приема

вторник 10.00–13.00, ауд.2411
pkoshkan@lunn.ru

Образование

2014–2018 - Исламский университет Азад (Иран), направление «Теология и исламское образование», профиль «Юриспруденция и основы исламского права», бакалавриат.
2020–2022 - Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского, Институт филологии и журналистики, направление «Филология», профиль «Русский язык как иностранный», магистратура.

Публикации
  • Кошкан П. Рассказ А.П. Чехова «Ванька» в персидском переводе //Русский язык глазами молодого исследователя: сборник статей по материалам городской студенческой межвузовской конференции (21 декабря 2020 г.) /Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина» (Мининский университет); [редакционная коллегия: Е. И. Бударагина, А. Д. Комышкова]. - Нижний Новгород: Мининский ун-т, 2021. 98 с. – С. 39-42.
  • Кошкан П., Боев Э.Б. Языковая и культурная специфика перевода рассказа А.П. Чехова «Сельские эскулапы» на персидский язык //VIII Международная научно-практическая конференция «Гармонизация межнациональных отношений в условиях глобального общества». М.: Издательство «Перо», 2022. 564 с. – [Электронное издание]. С. 348-352.
  • Кошкан П., Боев Э.Б. Межрелигиозный диалог в контексте реализации государственной конфессиональной политики в Иране: история и современность //V Международный форум «Богословское наследие мусульман России». Сборник научных докладов. Болгар, 2023 г. Т. I / Сост.: Ф.Г. Хуснутдинов, Р.Г. Тагиров, Г.Р. Гайнутдинова, С.Х. Ханипова, С.Т. Рахимов, М.Р. Тимуршин, М.М. Ахмадуллина, Г.Т. Гумерова, И.Ф. Шафиков. – Болгар: Мусульманская религиозная организация духовная образовательная организация высшего образования «Болгарская исламская академия», 2023. – 508 с. – С. 137-145.
  • Кошкан П., Боев Э.Б. Влияние произведений А.П. Чехова на творчество современных иранских писателей (на примере взаимосвязи рассказов «Тоска» А.П. Чехова и «Особый цветок» Мансура Якути) //Иран и Россия в евроазиатском пространстве: диалог культур, государств, технологий: сборник материалов I Международной молодёжной конференции (Томск, 2 мая 2023 г.) /науч. ред. В.П. Румянцев, отв. ред. Н.С. Пугачёв. – Томск: Редакционно-издательский комитет конференции, 2024. – 189 с. – С. 17-21.
  • Маталова С.В., Вализадехчари А., Кошкан П., Боев Э.Б. Культурно-языковая специфика перевода рассказа А.П. Чехова «Толстый и тонкий» на персидский язык //Проблемы модернизации современного высшего образования: лингвистические аспекты. Лингвометодические проблемы и тенденции преподавания иностранных языков в неязыковом вузе: материалы X Международной научно-практической конференции (24 мая 2024 г.). – Омск: ОАБИИ, 2024. – 346 с. – С. 72-76.
  • Боев Э. Б., Кошкан П. Арабский язык в культурном и политическом пространстве Ирана: история и современность// Межрегиональный круглый стол «Арабский язык: лингвокультурное пространство XXI века», г. Луганск, ФГБОУ ВО «ЛГПУ», 11 апреля 2024. М.: Издательство «Вестник», Nº 2(116) 2024.120 с. – [Электронное издание]. С. 10–16.
Участие в конференциях
  • Международная научно-практическая конференция «Государственное тестирование по русскому языку как иностранному: опыт и перспективы» , г. Нижний Новгород, НГЛУ, 15 сентября 2022 г.
  • Международная научно-практическая конференция «Гармонизация межнациональных отношений в условиях глобального общества», г. Нижний Новгород, Министерство образования, науки и молодежной политики Нижегородской области, ННИЦ, НГЛУ, 17 ноября 2022 г.
  • Международная молодёжная конференция «Иран и Россия в евроазиатском пространстве: диалог культур, государств, технологий», г. Томск, Томский государственный университет, 2 мая 2023 г.
  • Международная междисциплинарная научная конференция «Оборот на страницах: воздействие перевода на судьбу языков, культур и литераторов», г. Нижний Новгород, НГЛУ, 29 мая 2023 г.
  • Международная научная конференция «Современный неоколониализм в Африке и Азии», г. Москва, РГГУ, 23–24 декабря 2024 г.
  • Международный конгресс восточный контур: Язык, Культура, Языковая политика, г. Москва, МГИМО МИД России, 24–25 октября 2024 г.
  • Международная научная конференция «Российско-китайское партнерство в международных отношениях: политика, экономика, образование и наука», г. Москва, ИНИОН РАН, 07 октября 2024 г.
  • Международная научная конференция «45 ЛЕТ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ИРАН», г. Москва, ИВ РАН, 22–23 апреля 2024 г.
  • Международная научная конференция «45 ЛЕТ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ИРАН», г. Москва, ИВ РАН, 22–23 апреля 2024 г.
  • Межрегиональный круглый стол «Арабский язык: лингвокультурное пространство XXI века», г. Луганск, ФГБОУ ВО «ЛГПУ», 11 апреля 2024.
  • Международный Междисциплинарный Научный лекторий «КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ СВЯЗИ РОССИИ И ИРАНА: НИЖЕГОРОДСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ», г. Нижний Новгород, НГЛУ, 04 июня 2025 г.
  • Третий Всероссийский научно-образовательный педагогический форум с международным участием «Русский язык как основа гражданской идентичности и духовно-нравственного и культурного диалога народов России», г. Нижний Новгород, НГЛУ, 15 мая 2025 г.
  • Международный студенческий научный круглый стол «ВЗАИМОСВЯЗИ МИФОЛОГИИ, ЭПОСА И ФОЛЬКЛОРА НАРОДОВ РОССИИ И ИРАНОЯЗЫЧНОГО МИРА», г. Нижний Новгород, НГЛУ, 14 апреля 2025 г.
  • Всероссийская НАУЧНО-Практическая Конференция «ФИЛОЛОГИЯ, ЛИНГВИСТИКА И ОБРАЗОВАНИЕ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ», г. Луганск, ФГБОУ ВО «ЛГПУ», 25 февраля 2025 г.
  • V международный фестиваль науки, г. Нижний Новгород, НГЛУ, 13–14 февраля 2025 г.
Преподаваемые дисциплины
  • Иностранный язык (арабский)
  • Третий иностранный язык (персидский)