Прийма Иван Федорович

филологический фаультет Ленинградского государственного университета им. А.А. Жданова, 1981-1986

Высшее

• Диккенсовская канва в романе Достоевского // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2020. Т.13. Вып 6. С.55-70.
• Руско-српска сарадња у стварању Чехословачке Православне Цркве// Српски преглед. Филологија, философија, наука, умјетност. Бањалука: Центар за српске студије. Бр.9, јули. 2021. С. 109-124.
• Достоевский: последнее слово // Наш современник, №11. 2021. С.152-168.
• [Рецензензия на книгу] Зоран Костић. Тридесет руских пјесника – Тридцать русских поэтов // Нови Сад. Православна реч – Пале. Просвјета. 2020. 407 с.
• [перевод c сербского] Вранеш Александра. Библиография; перевод с сербского Иван Прийма. – Белград: Филологический факультет Белградского университета; Москва: Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова; Тюмень: Тюменский государственный университет; Воронеж: Воронежский государственный университет, 2017 (Белград : Белпак). – 516 с.
• [перевод с сербского] КАНДЗИ: инновационный учебник японского языка и письма / Лиляна Маркович, Дивна Тричкович, Марина Эрделян, Симон Марич [перевод Иван Прийма]. - 1 изд. - Белград: Филологический факультет Белградского университета: Кокоро; Москва: Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова; Тюмень: Тюменский государственный университет; Воронеж: Воронежский государственный университет, 2017 (Белград: Слава). XII, 300 с.
• [перевод с сербского] Обрадович Досифей. Жизнь и приключения Димитрия Обрадовича, нареченного в монашестве Досифеем, им самим описанные и изданные / перевод с сербского Иван Прийма. - Београд: Задужбина "Доситеј Обрадовић", 2017 (Београд: Чигоја штампа). - 178 с.
• [перевод с сербского] Бойович Злата. Дубровницкая литература; перевод Иван Прийма. - Белград: Филологический факультет Белградского университета; Москва: Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова; Тюмень: Тюменский государственный университет; Воронеж: Воронежский государственный университет, 2018 (Белград: Белпак). 376 с.
• [перевод с сербского] Переводы стихов сербских поэтов: Сирота (народная песня); Святитель Николай Велимирович – «Богоматерь под крестом»; Воислав Илич – «Святый Савва»; Десанка Максимович – «Кровавая сказка»; Зоран Костич – «Неизвестные герои» // Сербия в сердце моем: Юбилейный выпуск к Десятилетней годовщине конкурса сербской патриотической поэзии и песни. По благословению епископа Моравичского Антония (Пантелича), настоятеля подворья Сербской Православной Церкви в Москве. М: «Общество Русско-Сербской дружбы», 2020. 104 с.

• «Дни славянской письменности и культуры», конференция ИРЯ НГЛУ, 24 мая 2021 г.
• «Ф.М.Достоевский. К 200-летию со дня рождения». Научные чтения. Библиотека Российской академии наук, СПб., 11 ноября 2021.

• Третий иностранный (сербский) язык
• Образовательные программы высшего образования (основные и дополнительные), в реализации которых участвует педагог:
• 41.03.01 Зарубежное регионоведение, направленность (профиль): Азиатские исследования (Восточная Азия, Китай)
• 41.03.05 Международные отношения
• 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), направленность (профиль): Английский язык и Итальянский язык
• 45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль): Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (немецкий язык)
• 45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль): Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (немецкий язык)
• 45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль): Перевод и переводоведение (немецкий язык)

• Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Организация обучения в дистанционном формате». НГЛУ, 18.12.-30.12.2020.