Образовательная программа магистратуры НГЛУ «IT-лингвистика» - изучение цифровой составляющей в педагогической лингвистике

26 июля 2022

Марафон публикаций для абитуриентов НГЛУ, в которых мы подробно рассказываем об образовательных программах университета.

Основная образовательная программа магистратуры "Лингвистика, направленность: IT-лингвистика" направлена на подготовку высококвалифицированных конкурентоспособных магистров в области цифровой лингвистики, имеющих навыки профессионального общения на двух и более иностранных языках. Профессиональная деятельность магистров связана с межъязыковым общением, лингвистикой, новыми информационными технологиями, научно-исследовательской деятельностью в этих сферах. Объектами профессиональной деятельности выпускников, освоивших программу по данному направлению подготовки, являются: цифровая лингвистика, перевод (литературный и письменный), просвещение, образовательные системы, электронные технологии в гуманитарных областях их развитие в цифровую эпоху.

Чем я смогу заниматься, обучаясь по программе:

высокопрофессиональное владение двумя иностранными языками;
глубокие фундаментальные знания в области IT-лингвистики;
широкая профильная направленность программы;
возможность поступления в аспирантуру и докторантуру НГЛУ.

Ключевые дисциплины:

Английский язык
Немецкий/ французский / испанский язык (по выбору)
Информационное обеспечение проектной деятельности магистра в цифровую эпоху
Мультилингвальная межкультурная коммуникация (на английском языке)
Стилистическое и литературное редактирование англоязычного профессионального дискурса с применением искусственного распознавания речи
Автоматическая обработка текста и распознавание голоса;
Язык и культура в современном цифровом мире

Выпускник программы знает:

первый иностранный язык на уровне С1-С2 в зависимости от входной компетенции;
второй иностранный язык на уровне В2-С1 в зависимости от входной компетенции;
теоретические аспекты языкового употребления.

Умеет:

эффективно работать в команде и самостоятельно;
собирать, обрабатывать необходимую информацию из разнообразных печатных, аудиовизуальных и электронных источников;
использовать информационно-коммуникационные технологии в различных целях;
использовать языковые навыки в профессиональных целях.

Владеет:

иностранными языками в устной и письменной форме, поддерживая высокий уровень грамматической точности в общении с носителями языка;
языковыми структурами различных языковых регистров, а также вариантов изучаемого языка;
принципами цифрового лингвистического анализа изучаемого иностранного языка.

Где я смогу работать?

Широкая профильная направленность программы предполагает трудоустройство выпускников как переводчиками, референтами, сотрудниками учреждений образования и культуры, научных исследовательских центров, региональных и федеральных институтов развития образования, международных организаций и иностранных фирм, аналитических центров, в различных IT компаниях; в компаниях и институтах, специализирующихся на IT -лингвистике: составление электронных словарей , компьютерных моделей естественного языка, в компаниях , связанных с обработкой больших объёмов текстовых и речевых данных различных управленческих и административных структур.

Подать документы на обучение по программе в личном кабинете абитуриента на странице приемной комиссии НГЛУ: /ru/abitur/