Курсы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (в сфере экономики и управления) в НГЛУ
Программа получения профессиональной переподготовки на базе законченного или незаконченного высшего образования в соответствии с государственным стандартом в экономической и управленческой сферах («Экономика», «ГМУ», «Финансы и кредит», «Бухгалтерский учет», «Аудит», «Менеджмент экономической деятельности» и т.п.)
ЦЕЛЬ ПРОГРАММЫ:
Программа предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков и получить новую квалификацию, позволяющую сочетать свои специальные знания и переводческие навыки в сфере своих профессиональных интересов.
ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОГРАММЫ:
Программа позволяет соединить владение иностранным языком со знаниями основной специальности, существенно расширяет профессиональные возможности и повышает конкурентоспособность специалистов в области экономики и управления на рынке труда
СОДЕРЖАНИЕ ОБУЧЕНИЯ.
Основой курса являются практические занятия по английскому языку и практические занятия по переводу, на которых большое внимание уделяется формированию практических навыков перевода и умений общения на английском языке. Предусматривается освоение профессионально ориентированных дисциплин: общий перевод, экономический перевод, коммерческий перевод, теория перевода.
а также общие лингвистические дисциплины: введение в языкознание, основы теории английского языка (теоретическая грамматика, лексикология и стилистика английского языка).
Зачисление на курсы по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» проводится по результатам письменного тестирования и устного собеседования.
Объем аудиторных часов – 544 ч.
Срок обучения по программе – 2 года (4 семестра).
Стоимость обучения – 27500 руб. (для слушателей первого года обучения). Оплата производится по семестрам.
УСЛОВИЯ ЗАЧИСЛЕНИЯ:
На программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (в сфере экономики и управления)» зачисляются лица, имеющие высшее или незаконченное высшее образование преимущественно в области экономических, финансовых и управленческих направлений подготовки. Уровень владения английским языком должен быть не ниже Intermediate (B1).
Зачисление на курсы по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» проводится по результатам письменного тестирования и устного собеседования.
ПО ОКОНЧАНИИ ВЫДАЕТСЯ:
Диплом о профессиональной переподготовке и присвоении квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (в сфере экономики и управления)» с указанием основной квалификации и номера основного диплома о высшем образовании.
Начало занятий – 1 октября 2019 года. Занятия проводятся 3 раза в неделю в вечернее время.
Организационное собрание для слушателей 1 года обучения – 26 сентября 2019 г. в 18.00, ауд. 3314 (3 корпус НГЛУ).
