III Международная научная конференция «Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология»
С 24 по 25 мая 2024 года кафедра романо-германских языков, перевода, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации Высшей школы перевода Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова проводит III Международную научную конференцию «Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология».
Научная конференция носит междисциплинарный характер.
Предполагается широкая тематика докладов.
К участию в работе конференции приглашаются литературоведы, культурологи, искусствоведы, представители других гуманитарных дисциплин, а также молодые исследователи - аспиранты, магистранты и студенты.
Основные направления работы конференции:
Теория литературы
Мировая литература
Русская литература
Текстология
Проблемы взаимодействия литературы и других искусств в контексте интермедиальности
Проблемы перевода художественного текста
Дискуссии на конференции будут проходить в рамках пленарного и тематических заседаний.
На конференции предполагается работа следующих секций:
Мировой литературный процесс: литературная традиция, этапы развития мировой литературы;
Автор и текст: проблемы поэтики литературных жанров;
Культурный трансфер: задачи литературного перевода.
В рамках проведения конференции планируется также провести две тематические секции:
“Шекспир в мировой литературе и культуре. К 460-летию со дня рождения”.
На секции предполагается обсуждение шекспировских кон - и интертекстов в мировой литературе и культуре: Шекспир и литература ХIХ-ХХI веков, рецепция Шекспира в русской литературе и культуре, Шекспир и театр, Шекспир в музыке и изобразительном искусстве;
«К 100-летию со Дня рождения Булата Окуджавы», на которой планируется обсуждение вопросов творчества, биографии, литературных отношений Окуджавы, рецепции произведений Окуджавы в литературе (включая переводы, пародии) и литературной критике, в театре, кинематографе, изобразительном искусстве, а также традиции устно-песенного бытования лирики Окуджавы.
Проведение конференции планируется в смешанном формате.
Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий, французский.
Проезд и проживание за счет участников.
По результатам работы круглого стола все участники конференции смогут получить удостоверение о повышении квалификации (24 часа) «Формирование профессиональной личности филолога в ходе освоения университетских дисциплин литературоведческого цикла», стоимость составляет 1200 рублей.
Последний срок подачи заявки: 17 мая 2024 г. по электронной почте lnmimk@mail.ru
В заявке просим указать:
фамилию, имя, отчество;
место работы (или учебы для аспирантов и магистрантов);
ученое звание, степень;
контактный телефон, адрес, e-mail (указать в тексте заявки);
необходимость бронирования гостиницы или общежития;
необходимость приглашения на конференцию;
аннотацию доклада на русском и английском языках (не более 0,5 стр.).
Официальные приглашения будут высланы после отбора заявок, не позднее 20 мая 2024 г.
Доклады конференции будут включены в электронную коллективную монографию «Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология» (РИНЦ).
Объём статей от 6 до 10 страниц, включая аннотацию и список литературы, публикация материалов бесплатная.
Регламент выступлений:
доклад на пленарном заседании – 20-25 минут;
доклад на секционном заседании –20 минут;
выступление на круглом столе – 15 минут.
