Кафедра теории и практики немецкого языка образована в 2014 году в результате объединения кафедры немецкой филологии и кафедры немецкого языка. Обе кафедры являлись старейшими кафедрами университета.
Кафедра немецкой филологии была образована в 1945 году. Кафедрой заведовали профессора В.М. Бухаров, В.С. Вашунин, А.И. Домашнев, А.В. Иванов, Р.Р. Каспранский, В.Е. Ярнатовская, доценты Е.В. Плисов и О.Н. Пономарева. В настоящее время коллектив кафедры возглавляет доктор филологических наук, профессор Валерий Михайлович Бухаров.
За долгие годы на кафедре сложились не только определенные направления научно-исследовательской работы, но свои научные школы: «Фонетическое варьирование: социолингвистический и прагматический аспекты», «Функционально-логический подход при исследовании языковых единиц». В 2004 году в состав кафедры немецкой филологии вошла кафедра лексикологии и стилистики немецкого языка. На протяжении всего периода работы этой кафедры формировался, развивался и совершенствовался когнитивно-коммуникативный метод преподавания иностранных языков в НГЛУ. У истоков его стояла первая зав. кафедрой лексикологии и стилистики немецкого языка кандидат педагогических наук, доцент Н.Н. Зыкова. В течение 16 лет к.п.н., доцент Н.Н. Зыкова руководила кафедрой, многие годы занимала должность зам. председателя проблемного Совета по развитию устной речи при Совете по координации и планированию исследований по педагогическим наукам при Министерстве просвещения РСФСР и председателем Научно-методического совета по иностранному языку ГГПИИЯ им. Н.А. Добролюбова, руководила кандидатскими диссертациями по методике преподавания иностранного языка, готовя себе достойную смену. Многие годы кафедрой руководила кандидат педагогических наук, профессор М.Н. Захаренкова. На кафедре работали заслуженные ветераны факультета, классные мастера своего дела И.В. Русина, А.В. Фанягина, С.Л. Малкина, Г.С. Будникова, М.В. Павлова и др.
Кафедра немецкого языка была образована в 1937 году. Ее первыми заведующими и организаторами были С.А. Миронов, А.В. Шефер, Н.М. Лобода, А.В. Фанягина, И.В. Русина. В разное время кафедрой заведовали доценты Т.И. Кулигина, Л.Ф. Корнилова, Н.И. Супрун, Е.П. Дупленко, проф. В.М. Бухаров. Большой вклад в становление и развитие кафедры внесли проф. В.Е. Ярнатовская, проф. П.С. Вдовиченко. ст. преп. Н.И. Миллер. И.Л. Сабурова, Г.Л. Мешкова, И.В. Русина, Л.С. Фатьянова, В.Л. Бондарева, Л.И. Соколова, В.Н. Рыбакова. А.С. Исаева, Р.Н. Степанова, А.Л. Гандурина. С.А. Поспелова, Ю.Н. Бабошко и др., а также ст. лаборанты кафедры Е.Я. Бегун, Р.Б. Сегаль и Л.Д. Ухвостьева. Доценты кафедры И.М. Канакова и Н.В. Чайковская создали все компоненты УМК для 1 курса, а в соавторстве с проф. В.М. Бухаровым – два издания учебника немецкого языка для 1 курса. Вышедшие в свет в 2004 году учебники немецкого языка для 1 курса (авт. В.М. Бухаров, И.М. Канакова, Н.В.Чайковская) и для 2 курса (авт. Н.И. Супрун, Т.И. Кулигина, В. Шмальц) рекомендованы Министерством образования и науки РФ в качестве учебника для студентов вузов и пользуются большой популярностью в вузах нашей страны и за рубежом. В 2006 году учебники переизданы издательством «Оникс. Иностранный язык» в Москве и вновь появились на книжном рынке России.
Преподаватели кафедры активно развивали творческое сотрудничество с зарубежными коллегами, особенно при создании учебников и учебных пособий. Так в создании учебника «Практический курс немецкого языка, ч.2» принимали участие доценты кафедры Н.И. Супрун и Т.И. Кулигина, а также почетный профессор НГЛУ им. Н.А.Добролюбова доктор Вибке Шмальц (ФРГ). Учебное пособие по книге для домашнего чтения роману «Бастиан» создано доц. Н.И. Супрун и лектором Германской службы академических обменов М. Майер-Верман. В 2008 году в издательстве «Высшая школа» вышло в свет пособие по межкультурной коммуникации, подготовленное авторским коллективом Н.И. Супрун и В. Шмальц.
В настоящее время силами ППС кафедры обеспечивается преподавание более 60 теоретических и практических дисциплин по учебным планам бакалавриата, специалитета, магистратуры и аспирантуры очной, заочной и очно-заочной форм обучения, руководство написанием курсовых и выпускных квалификационных работ, руководство исследованиями аспирантов, руководство производственной (педагогической) практикой магистрантов очного, очно-заочного и заочного обучения, обучающихся по направлению подготовки «Лингвистика и межкультурная коммуникация» и др. Преподаватели кафедры участвуют в приеме вступительных экзаменов в аспирантуру по специальностям 10.02.04 и 10.02.20, кандидатских экзаменов по упомянутым специальностям (А.В. Иванов, Н.А. Голубева, В.М. Бухаров).
Большое внимание кафедра обращает на разработку и внедрение новых эффективных форм текущего, промежуточного и итогового контроля знаний, навыков и умений студентов, приведение их в соответствие с международными стандартами. Это дает возможность будущим выпускникам нашей кафедры стать полноценным участниками международного образовательного пространства.
В настоящее время на кафедре работают высококвалифицированные специалисты – все преподаватели имеют ученые степени. В штат кафедры входят 4 доктора наук и 8 кандидатов наук.
В разные годы на кафедре работали преподаватели из Германии и Австрии (лекторы Германской службы академических обменов (DAAD) М. Майер-Верман, Б. Грэвингхольт, И. Бризе, К. Скорнякова, Г. Маттиас). Для чтения лекций и проведения семинарских занятий в разные года привлекались преподаватели и ученые-исследователи из Германии (В. Шмальтц, П. Растер, А. Буркхардт, Г. Чех, М. Руэп, Р.-У. Дойчман, М. Швидталь и др.).
Коллектив кафедры принимает активное участие в разработке основных направлений НИР НГЛУ: немецкой филологии, методики преподавания иностранных языков и зарубежной литературы. При кафедре функционирует аспирантура по специальности 10.02.04 – германские языки. Под руководством профессоров и доцентов кафедры аспиранты работают над диссертациями в области фонетики, теоретической грамматики, лексикологии и стилистики (профессор В.М. Бухаров; профессор Н.А. Голубева; профессор А.В. Иванов; профессор Ж.В. Никонова; доцент Н.Н. Прокопьева; доцент С.Н. Саможенов).
Широко и плодотворно развиваются международные связи. Кафедра теории и практики немецкого языка принимает активное участие в реализации договора о сотрудничестве с педагогическим университетом г. Вайнгартена (ФРГ). Начиная с 2008 года, на учебу в Германию направляются от 2 до 4 студентов. В свою очередь кафедра принимает на практику иностранных студентов.
Под руководством преподавателей кафедры студенты НГЛУ принимают участие в очных зарубежных Международных конференциях (12 Международная конференция (Высшая педагогическая школа им.В. Франкля; 15-19.10.2018, г. Клагенфурт, Каринтия, Австрия) (12th International Meeting 2018 Pädagogische Hochschule Kärnten (Viktor Frankl Hochschule) 15-19 Oktober, 2018, Klagenfurt (Kärnten, Österreich); Международная научно–практическая конференция "9th International Week of Professors; 17th International Students' Research Conference", Рига, Латвийский университет, 14–18 мая 2018); 12-я Международная конференция «Internationalization and Future», Рига, Латвийский университет, 10-14 мая 2021 года (Т.П. Смирнова).
Начиная с 2020 года, студенты НГЛУ имени Н.А. Добролюбова становятся участниками Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «ЛОМОНОСОВ», организуемой МГУ имени М.В. Ломоносова. Для участия в конференции "ЛОМОНОСОВ" предусмотрена обязательная процедура предварительного конкурсного отбора заявок (тезисов). Экспертизу и конкурсный отбор поданных заявок осуществляют экспертные советы (жюри) секций, возглавляемые ведущими учеными МГУ имени М.В.Ломоносова и Российской академии наук. Приглашение отобранных участников осуществляется организационным комитетом по представлению экспертных советов. Тезисы докладов студентов НГЛУ имени Н.А.Добролюбова, прошедших конкурсный отбор, опубликованы в сборниках Материалов Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2020; 21; 22; 23» и размещены в национальной библиографической базе научного цитирования РИНЦ. Подготовка докладов и тезисов (заявок) студентов ведётся под научным руководством проф. Н.А. Голубевой, доц. Т.П. Смирновой.
Кафедра ведет большую работу по повышению квалификации учителей немецкого языка средних школ, гимназий и лицеев, участвуя в работе различных курсов как по линии НИРО, так и по линии Немецкого культурного центра им. Гете. Работа преподавателей кафедры И.В. Матвеевой, Н.В. Жарёновой, Е.В. Лобановской и Ю.Н.Зинцовой высоко оценивается учителями немецкого языка. Преподаватели кафедры ведут большую работу с учащимися средних школ и гимназий и активно участвуют в проведении Всероссийских и областных олимпиад школьников по немецкому языку, ежегодных школ абитуриента.
Последнее обновление: 19.06.2023
Ответственный за информацию: Смирнова Татьяна Петровна,
доцент кафедры
