Шрифт
Интервал
Цветовая схема

Демешко Ольга Викторовна

Ученая степень

-

Ученое звание

-

Факультет

переводческий

Кафедра

теории и практики французского языка и перевода

Занимаемая должность

старший преподаватель

Образование

(какое образовательное учреждение профессионального образования окончил(а), специальность по диплому, квалификация, дата окончания)

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова

Квалификация Лингвист, Преподаватель (французский и английский языки) по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация»

2000 год

Общий стаж работы

18

Научно-педагогический стаж

18

Повышение квалификации (тема, место прохождения, год, объем часов) – за последние три года

-  «Противодействие идеологии экстремизма и терроризма», НГЛУ, 2017г.

-  «Методика оценивания заданий с развернутым ответом ЕГЭ по французскому языку», НИРО, 2019г

Научные и профессиональные интересы

Проблемы  интеракции, самоконтроля и разработки портфолио будущего переводчика

Преподаваемые дисциплины

Практический курс первого иностранного (франц.) языка, практический курс второго иностранного (франц.) языка, Практикум по КРО

Участие в конференциях  (за последние три года)

Воспитательная деятельность кафедры в контексте ФГОС ВПО. Научная конференция, НГЛУ, февраль 2015г.

Обучение, тестирование и оценка.  Международная научная конференция, НГЛУ, 14 апреля  2015г.

Диалог культур. Культура диалога: в поисках передовых социо-гуманитарных практик.  Первая международная конференция, Москва 14-16 апреля  2016г.

Публикации

(за последние три года)

научные статьи:

  1. Демешко О.В. Диалог культур и культура диалога в современном учебном пособии // Диалог культур. Культура диалога: в поисках передовых социо-гуманитарных практик. Материалы Первой международной конференции (Москва 14-16 апреля 2016г.) / Под общ. ред. Е.Г. Таревой, Л.Г. Викуловой. – М.: МГПУ; Языки Народов Мира, 2016. С. 172-176.
  2. Краснова М.А., Демешко О.В. Формирование профессионально-ориентированного мышления на начальном этапе языковой подготовки будущих переводчиков / Краснова М.А., Демешко О.В. // Вестник НГЛУ. Выпуск 45.— Н. Новгород: НГЛУ, 2019 —  с.148-157. ВАК

Учебные пособия:

  1. М.А. Краснова, О.В. Демешко, Е.Р. Поршнева  Введение в мир французского языка и профессию переводчика. Часть 1. Учебное пособие. Издание 3-е. Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова,  2017, 136с.
  2. - М.А. Краснова, О.В. Демешко, Е.Р. Поршнева  Введение в мир французского языка и профессию переводчика. Часть 2. Учебное пособие. Издание 3-е. Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова,  2017, 110с.
  3. «Рабочая тетрадь к пособию «Введение в мир французского языка и профессию переводчика», часть первая; в соавторстве с Поршневой Е.Р. и Красновой М.А., 2018г.

Особые достижения (при наличии)

Почетная грамота НГЛУ (2017)

Время консультаций

вторник 9.00-11.00

Контактные данные

(телефон, адрес эл. почты)

dem.olga@mail.ru